Текст и перевод песни Lata Mangeshkar & Mohd. Rafi - Taron Ki Zuban Par

Taron Ki Zuban Par

Lata: (taaron ki zubaan par hai muhabbat ki kahaani)-2
Ai chaand mubaarak ho tujhe raat suhaani both: taaron ki zubaan par hai muhabbat ki kahaani ai chaand mubaarak ho tujhe raat suhaani
Rafi: (kahate hain jise chaandani hai noor-e-muhabbat) -2
Lata: taaron se sunehari hai hamesha teri qismat -2
Rafi: ja ja ke palat aati hai phir teri javaani both: ai chaand mubaarak ho tujhe raat suhaani
Rafi: chhaaya hua duniya pe muhabbat ka asar hai -2 lata: kahate hain jise chaand mera daagh-e-jigar hai -2
Rafi: taaron se kahaa karata hai ye dil ki kahaani both: ai chaand mubaarak ho tujhe raat suhaani
Rafi: ham ho na ho duniyaa yun hi aabaad rahegi -2 lata: ye thandi hava aur ye fiza yaad rahegi -2
Both: rah jaaegi duniya mein muhabbat ki nishaani ai chaand mubaarak ho tujhe raat suhaani

Taron Ki Zuban Par

Lata: (sur les lèvres des étoiles, l'histoire de l'amour)-2
Oh, lune, que la nuit soit belle pour toi: sur les lèvres des étoiles, l'histoire de l'amour, oh, lune, que la nuit soit belle pour toi
Rafi: (on dit que le clair de lune est la lumière de l'amour) -2
Lata: les étoiles te font toujours briller -2
Rafi: tu reviens toujours, ton jeunesse renaît: oh, lune, que la nuit soit belle pour toi
Rafi: l'amour a laissé son empreinte sur le monde -2 Lata: on dit que la lune est ma blessure au cœur -2
Rafi: les étoiles racontent l'histoire de mon cœur: oh, lune, que la nuit soit belle pour toi
Rafi: que nous soyons ou non, le monde continuera de prospérer -2 Lata: cette brise fraîche et cet air resteront dans nos mémoires -2
Tous: l'amour laissera sa trace dans le monde, oh, lune, que la nuit soit belle pour toi