Текст и перевод песни Lata Mangeshkar & Mohd. Rafi - Teri Bindiya Re

Teri Bindiya Re

Hmmmm... hooooo...
Teri bindiya re
Aaye haaye teri bindiya re
Teri bindiya re
Aaye haaye teri bindiya re
Sajan bindiya le legi teri nindiya
Re aaye haaye teri bindiya re
Tere maathe lage hai yun
Jaise chanda taara
Jiya mein chamke kabhi kabhi to
Jaise koi angara
Tere maathe lage hai yun
Sajan nindiya...
Sajan nindiya le legi, le legi, le legi
Meri bindiya
Re aaye haaye tera jhumka re
Aaye haaye tera jhumka re
Chain lene na dega sajan tumka
Re aaye haaye mera jhumka re
Mera gehna balam tu
Tose sajke doloon
Bhatakte hain tere hi naina
Main to kuchh na boloon
Mera gehna balam tu
To phir yeh kya bole hai, bole hai, bole hai
Tera kangna
Re aaye haaye mera kangana re
Bole re ab to chhoote na tera angna
Re aaye haaye tera kangna re
Tu aayi hai sajaniya jab se meri banke
Thumak thumak chale hai jab tu
Meri nas nas khanke
Tu aayi hai sajaniya
Sajan ab to...
Sajan ab to chhoote na, chhoote na, Chhoote na
Tera angana
Re aaye haaye tera kangna re
Sajan ab to chhoote na tera angna
Re aaye haaye tera angna re
(End)

Ton bindi, mon amour

Hmmm... hooooo...
Ton bindi, mon amour
Aaye haaye, ton bindi, mon amour
Ton bindi, mon amour
Aaye haaye, ton bindi, mon amour
Mon amant prendra ton bindi, il prendra ton sommeil
Re aaye haaye, ton bindi, mon amour
Il est sur ton front
Comme la lune et les étoiles
Il brille dans mon cœur, parfois
Comme un charbon ardent
Il est sur ton front
Mon amant prendra ton sommeil...
Mon amant prendra ton sommeil, il prendra ton sommeil, il prendra ton sommeil
Mon bindi
Re aaye haaye, ta boucle d'oreille, mon amour
Aaye haaye, ta boucle d'oreille, mon amour
Mon amant ne te laissera pas te reposer
Re aaye haaye, ma boucle d'oreille, mon amour
Mes bijoux, mon amant
Je les porte pour toi
Tes yeux errent
Je ne dis rien
Mes bijoux, mon amant
Alors pourquoi tu parles, tu parles, tu parles
Ton bracelet
Re aaye haaye, mon bracelet, mon amour
Maintenant, il ne te laissera pas quitter ta cour
Re aaye haaye, ton bracelet, mon amour
Tu es venue, mon amant, pour être la mienne
Tu marches avec grâce, quand tu marches
Tout mon corps tremble
Tu es venue, mon amant
Mon amant maintenant...
Mon amant maintenant, tu ne quitteras plus, tu ne quitteras plus, tu ne quitteras plus
Ta cour
Re aaye haaye, ton bracelet, mon amour
Mon amant maintenant, tu ne quitteras plus ta cour
Re aaye haaye, ton bracelet, mon amour
(Fin)