Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - NA JIYA LAGE NA

NA JIYA LAGE NA

Naa jiyaa laage naa
Tere binaa mera kaheen jiyaa laage naa
Naa jiyaa laage naa
Tere binaa mera kaheen jiyaa laage naa
Naa jiyaa laage naa

Jeenaa bhuule the kahaan yaad nahin
Tujko paayaa hai jahaan
Saans phir aayi vahin
Jeenaa bhuule the kahaan yaad nahin
Tujko paayaa hai jahaan
Saans phir aayi vahin
Zindagi
Zindagi tere siva haay bhaaye naa
Naa jiyaa laage naa
Tere binaa mera kaheen jiyaa laage naa
Naa jiyaa laage naa

Naa jiyaa laage naa
Naa jiyaa laage naa
Piya teri baawari se raha jae naa
Naa jiyaa laage naa

Piya teri baawari se raha jae naa, naa

Tum agar jaao kabhi jaao kaheen
Vaqt se kehna zaraa
Vo thahar jae vahin
Tum agar jaao kabhi jaao kaheen
Vaqt se kehna zaraa
Vo thahar jae vahin
Vo ghadi
Vo ghadi vahin rahe naa, jae naa
Naa jiyaa laage naa
Tere binaa mera kaheen jiyaa laage naa
Naa jiyaa laage naa

MY HEART FINDS NO PEACE

My heart finds no peace
Without you, my beloved, my heart finds no solace anywhere
My heart finds no peace
Without you, my beloved, my heart finds no solace anywhere
My heart finds no peace

I had forgotten how to live, I don't remember where
Where I found you, my love
My breath returned there again
I had forgotten how to live, I don't remember where
Where I found you, my love
My breath returned there again
Life
Life without you, oh, it's unbearable
My heart finds no peace
Without you, my beloved, my heart finds no solace anywhere
My heart finds no peace

My heart finds no peace
My heart finds no peace
Beloved, I can't live without your madness
My heart finds no peace

Beloved, I can't live without your madness, no

If you ever leave, if you go anywhere
Tell time to please
Stop right there
If you ever leave, if you go anywhere
Tell time to please
Stop right there
That moment
Let that moment stay there, don't let it go
My heart finds no peace
Without you, my beloved, my heart finds no solace anywhere
My heart finds no peace