Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - NA JIYA LAGE NA

NA JIYA LAGE NA

Naa jiyaa laage naa
Tere binaa mera kaheen jiyaa laage naa
Naa jiyaa laage naa
Tere binaa mera kaheen jiyaa laage naa
Naa jiyaa laage naa

Jeenaa bhuule the kahaan yaad nahin
Tujko paayaa hai jahaan
Saans phir aayi vahin
Jeenaa bhuule the kahaan yaad nahin
Tujko paayaa hai jahaan
Saans phir aayi vahin
Zindagi
Zindagi tere siva haay bhaaye naa
Naa jiyaa laage naa
Tere binaa mera kaheen jiyaa laage naa
Naa jiyaa laage naa

Naa jiyaa laage naa
Naa jiyaa laage naa
Piya teri baawari se raha jae naa
Naa jiyaa laage naa

Piya teri baawari se raha jae naa, naa

Tum agar jaao kabhi jaao kaheen
Vaqt se kehna zaraa
Vo thahar jae vahin
Tum agar jaao kabhi jaao kaheen
Vaqt se kehna zaraa
Vo thahar jae vahin
Vo ghadi
Vo ghadi vahin rahe naa, jae naa
Naa jiyaa laage naa
Tere binaa mera kaheen jiyaa laage naa
Naa jiyaa laage naa

НЕ МИЛА ЖИЗНЬ

Не мила жизнь,
Без тебя, любимый, нигде не мила.
Не мила жизнь,
Без тебя, любимый, нигде не мила.
Не мила жизнь,

Жить разучилась, где и как - не помню,
Там тебя нашла,
Где дышать смогла.
Жить разучилась, где и как - не помню,
Там тебя нашла,
Где дышать смогла.
Жизнь
Жизнь без тебя, увы, мне не мила.
Не мила жизнь,
Без тебя, любимый, нигде не мила.
Не мила жизнь,

Не мила жизнь,
Не мила жизнь,
Твоей сумасшедшей останусь всегда.
Не мила жизнь,

Твоей сумасшедшей останусь всегда, всегда.

Если вдруг уйдешь, куда-то уйдешь,
Времени скажи,
Пусть замрет в тиши.
Если вдруг уйдешь, куда-то уйдешь,
Времени скажи,
Пусть замрет в тиши.
Тот час,
Тот час пусть замрет, не идет, не идет.
Не мила жизнь,
Без тебя, любимый, нигде не мила.
Не мила жизнь,