Chabi Kho Jaye (From "Bobby") - Lata Mangeshkar , Shailendra Singh перевод на русский
Baahar
se
koi
andar
na
aa
sake
Нет
причин
выходить
на
улицу
Andar
se
koi
baahar
na
jaa
sake
Нет
причин
выходить
на
улицу
Socho
kabhi
aisa
ho
to
kya
ho
Вы
когда-нибудь
задумывались,
каково
было
бы
быть
таким?
Socho
kabhi
aisa
ho
to
kya
ho
Вы
когда-нибудь
задумывались,
каково
было
бы
быть
таким?
Hum-tum
ek
kamre
mein
band
ho,
aur
chaabi
kho
jaaye
Мы
с
тобой
заперты
в
комнате,
и
нам
нужно
найти
ключ
Hum-tum
ek
kamre
mein
band
ho,
aur
chaabi
kho
jaaye
Мы
с
тобой
заперты
в
комнате,
и
нам
нужно
найти
ключ
Tere
naino
ki
bhul-bhulaiyya
mein
Bobby
kho
jaaye
Бобби
теряется
в
лабиринте
твоих
глаз
Hum-tum
ek
kamre
mein
band
ho,
aur
chaabi
kho
jaaye
Мы
с
тобой
заперты
в
комнате,
и
нам
нужно
найти
ключ
Aage
ho
ghanghor
andhera
(baba,
mujhe
dar
lagta
hai)
Впереди
будет
темная
тьма
(Отец,
мне
кажется
темно)
Pichhe
koi
daaku,
lutera
(mm,
kyu
dara
rahe
ho?)
Какой
разбойник
или
грабитель
стоит
за
тобой
(мм,
почему
ты
здесь?)
Aage
ho
ghanghor
andhera
Впереди
будет
темная
тьма
(Отец,
мне
кажется
темно)
Pichhe
koi
daaku,
lutera
Какой
разбойник
или
грабитель
стоит
за
тобой
(мм,
почему
ты
здесь?)
Upar
bhi
jaana
ho
mushqil
Трудно
даже
подняться
Niche
bhi
aana
ho
mushqil
Трудно
даже
подняться
Socho
kabhi
aisa
ho
to
kya
ho
Вы
когда-нибудь
задумывались,
каково
было
бы
быть
таким?
Socho
kabhi
aisa
ho
to
kya
ho
Вы
когда-нибудь
задумывались,
каково
было
бы
быть
таким?
Hum-tum
kahi
ko
jaa
rahe
ho,
aur
rasta
bhul
jaaye
(o-ho)
Мы
куда-то
идем
и
забываем
дорогу
(о-хо)
Hum-tum
kahi
ko
jaa
rahe
ho,
aur
rasta
bhul
jaaye
Мы
куда-то
идем
и
забываем
дорогу
(о-хо)
Teri
baiyyan
ke
jhule
mein,
saiyyan,
Bobby
jhul
jaaye
Тери
Байян
ке
Джул
Мейн,
Сайян,
Бобби
Джул
Мейн
Hum-tum
ek
kamre
mein
band
ho,
aur
chaabi
kho
jaaye
Мы
с
тобой
заперты
в
комнате,
и
нам
нужно
найти
ключ
Basti
se
door,
parbat
ke
pichhe
Дверь
Басти
Се,
за
Парбатом
Masti
mein
choor,
ghane
pedo
ke
niche
Masti
mein
choor,
плотная
ниша
для
педофилов
Un-dekhi,
un-jaani
si
jagah
ho
Невидимый,
неизвестный,
если
ты
проснешься
Bas
ek
hum
ho,
dooji
hawa
ho
Мы
всего
лишь
одно,
мы
делаем
то
же
самое
Socho
kabhi
aisa
ho
to
kya
ho
Вы
когда-нибудь
задумывались,
каково
было
бы
быть
таким?
Socho
kabhi
aisa
ho
to
kya
ho
Вы
когда-нибудь
задумывались,
каково
было
бы
быть
таким?
Hum-tum
ek
jungle
se
guzare,
aur
sher
aa
jaaye
Мы
прошли
через
джунгли,
и
появился
лев
Hum-tum
ek
jungle
se
guzare,
aur
sher
aa
jaaye
Мы
прошли
через
джунгли,
и
появился
лев
Sher
se
main
kahun,
tumko
chhod
de,
mujhe
kha
jaaye
Кто
сможет
съесть
меня
больше,
чем
лев?
Hum-tum
ek
kamre
mein
band
ho,
aur
chaabi
kho
jaaye
Мы
с
тобой
заперты
в
комнате,
и
нам
нужно
найти
ключ
Aise
kyu
khoye-khoye
ho?
Почему
ты
так
проигрываешь?
Jaage
ho
ke
soye
huye
ho?
Почему
ты
просыпаешься?
Ты
спал?
Kya
hoga
kal
kisko
khabar
hai
Какие
новости
будут
завтра?
Thoda
sa
mere
dil
mein
ye
dar
hai
Это
маленький
подарок
в
моем
сердце
Socho
kabhi
aisa
ho
to
kya
ho
Вы
когда-нибудь
задумывались,
каково
было
бы
быть
таким?
Socho
kabhi
aisa
ho
to
kya
ho
Вы
когда-нибудь
задумывались,
каково
было
бы
быть
таким?
Hum-tum
yunhi
hans-khel
rahe
ho,
aur
aankh
bhar
aaye
Мы
с
тобой
просто
играем
в
лебедей,
и
наши
глаза
полны
радости
Hum-tum
yunhi
hans-khel
rahe
ho,
aur
aankh
bhar
aaye
Мы
с
тобой
просто
играем
в
лебедей,
и
наши
глаза
полны
радости
Tere
sar
ki
qasam,
tere
gum
se
Bobby
mar
jaaye
Земля
твоей
головы,
Бобби
будет
убит
твоей
жвачкой
Hum-tum
ek
kamre
mein
band
ho,
aur
chaabi
kho
jaaye
Мы
с
тобой
заперты
в
комнате,
и
нам
нужно
найти
ключ
Tere
naino
ki
bhul-bhulaiyya
mein
Bobby
kho
jaaye
Бобби
теряется
в
лабиринте
твоих
глаз
Hum-tum
(hum-tum)
ek
kamre
mein
band
ho
(ek
kamre
mein
band
ho)
Гум-тум
(гум-тум),
мы
группа
в
комнате
(мы
группа
в
комнате)
Aur,
chaabi
kho
jaaye
(aur,
chaabi
kho
jaaye)
Мы
с
тобой
заперты
в
комнате,
и
нам
нужно
найти
ключ
Aur
chaabi
kho
jaaye
Мы
с
тобой
заперты
в
комнате,
и
нам
нужно
найти
ключ
Aur
chaabi
(kho
jaaye)
kho
jaaye
И
ключ
(уходит)
уходит
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.