Jhoot Bole Kauva Kate - Lata Mangeshkar , Shailendra Singh перевод на немецкий

Jhoot Bole Kauva Kate

Jhooth bole kauwa kaate, kaale kauwe se dariyo
Main mice chali jaaongi, tum dekhte rahiyo
Main mice chali jaaongi, tum dekhte rahiyo
Are jhooth bole
Jhooth bole kauwa kaate, kaale kauwe se dariyo
Main mice chali jaaongi, tum dekhte rahiyo
Main mice chali jaaongi, tum dekhte rahiyo

Tu maike chali jaaegi
Main danda lekar aauunga
Main danda lekar aauunga
Tu danda lekar aayega
Main kuen main gir jaaongi
Main kuen main gir jaaongi
Main rassi se khinchvaaoonga
Main ped pe chadh jaaongi
Main aari se katvaoonga
Pyaar kare aari chalavaae
Aise ashiq se dariyo
Main mice chali jaaongi, tum dekhte rahiyo
Main mice chali jaaongi, tum dekhte rahiyo
Are jhooth bole kauwa kaate, kaale kauwe se dariyo
Main mice chali jaaongi, tum dekhte rahiyo

Main mice chali jaaongi, tum dekhte rahiyo

Tu maike chali jaaegi
Main duja byaah rachaaunga
Main duja byaah rachaaunga
Tu duja byaah rachaayegaa
Haae meri sautan laaegaa
Main mice nahin jaaongi, main mice nahin jaaongi
Main mice nahin jaaongi re mice nahin jaaongi
Are tere sadake jaaongi re mice nahin jaaongi

Main saaton vachan nibhaaoongi, are mice nahin jaaongi
Main mice nahin jaaongi, main mice nahin jaaongi

Jhooth bole kauwa kaate, kaale kauwe se dariyo
Main teri sautan laaounga, tum dekhati rahiyo
Main teri sautan laaounga, tum dekhati rahiyo
Jhooth bole kauwa kaate, kaale kauwe se dariyo
Main mice nahin jaaongi, tum dekhte rahiyo
Main mice nahin jaaongi, tum dekhte rahiyo

Der Krähe beißt, wenn man lügt

Der Krähe beißt, wenn man lügt, vor der schwarzen Krähe fürchte dich
Ich werde still weggehen, du bleibst und schaust mir zu
Ich werde still weggehen, du bleibst und schaust mir zu
Ach, der Krähe beißt
Der Krähe beißt, wenn man lügt, vor der schwarzen Krähe fürchte dich
Ich werde still weggehen, du bleibst und schaust mir zu
Ich werde still weggehen, du bleibst und schaust mir zu

Du willst zum Elternhaus gehen
Dann komm ich mit einem Stock
Dann komm ich mit einem Stock
Du kommst mit einem Stock
Dann spring ich in den Brunnen
Dann spring ich in den Brunnen
Ich zieh dich mit einem Seil heraus
Ich kletter auf einen Baum
Ich schneide ihn mit einer Säge
Wer liebt, führt die Säge selbst
Vor solch einem Liebhaber fürchte dich
Ich werde still weggehen, du bleibst und schaust mir zu
Ich werde still weggehen, du bleibst und schaust mir zu
Ach, der Krähe beißt, wenn man lügt, vor der schwarzen Krähe fürchte dich
Ich werde still weggehen, du bleibst und schaust mir zu

Ich werde still weggehen, du bleibst und schaust mir zu

Du willst zum Elternhaus gehen
Dann halte ich eine zweite Hochzeit
Dann halte ich eine zweite Hochzeit
Du hältst eine zweite Hochzeit
Ach, du holst dir eine Zweitfrau
Dann geh ich nicht fort, dann geh ich nicht fort
Dann geh ich nicht fort, nein, ich geh nicht fort
Ich geh zu deiner Tür, doch fort geh ich nicht

Ich halte alle sieben Gelübde, ach, ich geh nicht fort
Ich geh nicht fort, ich geh nicht fort

Der Krähe beißt, wenn man lügt, vor der schwarzen Krähe fürchte dich
Ich hol mir eine Zweitfrau, du bleibst und schaust zu
Ich hol mir eine Zweitfrau, du bleibst und schaust zu
Der Krähe beißt, wenn man lügt, vor der schwarzen Krähe fürchte dich
Ich geh nicht fort, du bleibst und schaust mir zu
Ich geh nicht fort, du bleibst und schaust mir zu