Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Usha Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam & Shailendra Singh - Aaya Mausam Dosti Ka - From "Maine Pyar Kiya"

Aaya Mausam Dosti Ka - From "Maine Pyar Kiya"

Tum ladki ho
Me ladka hu
Tum aayi to
Sach kehta hu
Aaya mausam...
Dosti ka ke aaya mausam dosti ka
Me ladki hu
Tum ladke ho
Yu lagta he jab milte ho
Aaya mausam...
Dosti ka ke aaya mausam dosti ka
Lalala la la la
Jane kyu lagta he meri tumhari pehle se pehchan he
Tum maan itna jo de rahe ho mujpe ye ehsan he
Ehsano ki baate chhodo.
Aao humse nata jodo
Aaya mausam... dosti ka
Ke aaya mausam dosti ka
Me ka janu nu ka chiz hove he pyar
Karjva pr lagi najar ki katar
Are diwani na kr nadani
Teri baate he badi tufani.
Nahi ye mausam dil lagi ka
Nahi ye mausam khud kushi ka
Tarara ru ru ru...
Rishta nahi he dono ko phir bhi bandhe koi dor he
Iss dosti ko kya naam de hum ye baat ku6 aur he
Diwanapn keh sakte ho
Dil ki dhadkan keh sakte ho
Aaya mausam dosti ka
K aaya mausam dosti ka

Наступил сезон дружбы - Из фильма "Я любил"

Ты парень,
Я девушка,
Ты пришел, и
Правду говорю,
Наступил сезон...
Дружбы, да, наступил сезон дружбы.
Я девушка,
Ты парень,
Так кажется, когда встречаемся,
Наступил сезон...
Дружбы, да, наступил сезон дружбы.
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Почему-то кажется, что мы знакомы уже давно.
Ты оказываешь мне такую честь, что я тебе благодарна.
Оставь разговоры о благодарности.
Давай укрепим наши отношения.
Наступил сезон... дружбы.
Да, наступил сезон дружбы.
Я не знаю, что такое любовь.
Горький взгляд, как кинжал.
Не будь глупой, не сходи с ума.
Твои слова слишком бурные.
Это не сезон для развлечений.
Это не сезон для самоубийства.
Тарара ру ру ру...
У нас нет отношений, но все же нас что-то связывает.
Как назвать эту дружбу, это уже другой вопрос.
Можно назвать это безумием.
Можно назвать это биением сердца.
Наступил сезон дружбы.
Да, наступил сезон дружбы.