Likha Hai Yeh - Lata Mangeshkar , Hariharan перевод на немецкий

Likha Hai Yeh

Likha Hai Ye In Havao Pe
Likha Hai Ye In Ghatao Pe
Tu Hai Mere Liye, Mai Hun Tere Liye
Tu Hai Mere Liye, Mai Hun Tere Liye
Ishq Ki Hasin Dastan Se, Ham Utar Ke Aye Asaman Se
Ye Saman Ye Pyar Ki Kahaniyan, Mil Rahi Hain Aj Do Javaniyan
Pahali Muhabbat Ki Raho Pe
Likha Hai Ye In

Yun Hi Zara Tu Muskura, Sharama Ke Anchal Munh Me Daba
Zulfo Ka Tu Ghunghat Hata, Ye Khubasurat Chehara Dikha
Is Naz Se Ithalate Hue, Chalake Zara Mere Pas A
Ki Ashiq Hun Mai In Adao Pe
Likha Hai Ye In

Ao Kah De Aj Is Jahan Se
Ham Guzar Ke Ji Se Aur Jan Se
Pyar Ki Hasin Jit Har Me
Dil Hai Chiz Kya Ki Maine Pyar Me
Sar Rakh Diya Tere Panv Me
Likha Hai Ye In

Es steht geschrieben

Es steht geschrieben auf diesen Winden
Es steht geschrieben auf diesen Wolken
Du bist für mich, ich bin für dich
Du bist für mich, ich bin für dich
Aus der schönen Geschichte der Liebe, sind wir vom Himmel herabgestiegen
Diese Szenerie, diese Liebesgeschichten, heute treffen sich zwei junge Herzen
Auf den Wegen der ersten Liebe
Es steht geschrieben auf diesen

Lächle nur so weiter, drücke verlegen den Saum deines Schleiers an den Mund
Nimm den Schleier deiner Haare weg, zeige dieses wunderschöne Gesicht
Komm mit dieser Anmut beschwingt, komm ein wenig näher zu mir
Denn ich bin verliebt in diese Reize
Es steht geschrieben auf diesen

Komm, lass es uns heute dieser Welt sagen
Dass wir über Leben und Seele hinausgegangen sind
Im schönen Sieg und in der Niederlage der Liebe
Was ist schon ein Herz, denn in der Liebe
Habe ich meinen Kopf zu deinen Füßen gelegt
Es steht geschrieben auf diesen