Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Hariharan - Likha Hai Yeh

Likha Hai Yeh

Likha Hai Ye In Havao Pe
Likha Hai Ye In Ghatao Pe
Tu Hai Mere Liye, Mai Hun Tere Liye
Tu Hai Mere Liye, Mai Hun Tere Liye
Ishq Ki Hasin Dastan Se, Ham Utar Ke Aye Asaman Se
Ye Saman Ye Pyar Ki Kahaniyan, Mil Rahi Hain Aj Do Javaniyan
Pahali Muhabbat Ki Raho Pe
Likha Hai Ye In

Yun Hi Zara Tu Muskura, Sharama Ke Anchal Munh Me Daba
Zulfo Ka Tu Ghunghat Hata, Ye Khubasurat Chehara Dikha
Is Naz Se Ithalate Hue, Chalake Zara Mere Pas A
Ki Ashiq Hun Mai In Adao Pe
Likha Hai Ye In

Ao Kah De Aj Is Jahan Se
Ham Guzar Ke Ji Se Aur Jan Se
Pyar Ki Hasin Jit Har Me
Dil Hai Chiz Kya Ki Maine Pyar Me
Sar Rakh Diya Tere Panv Me
Likha Hai Ye In

C'est écrit ici

C'est écrit ici dans ces vents
C'est écrit ici dans ces nuages
Tu es pour moi, je suis pour toi
Tu es pour moi, je suis pour toi
De cette belle histoire d'amour, nous descendons du ciel
Ces cadeaux, ces contes d'amour, deux jeunesses se rencontrent aujourd'hui
Sur les chemins du premier amour
C'est écrit ici dans ces

Souriant un peu, timidement cachant ton voile sur ton visage
Retire ton voile de tresses, montre ce beau visage
Avec cette grâce, viens un peu près de moi
Car je suis amoureuse de ces manières
C'est écrit ici dans ces

Viens, dis-le aujourd'hui à ce monde
Nous avons traversé la vie et l'âme
Dans cette belle victoire de l'amour
Le cœur est une chose, j'ai mis mon cœur dans l'amour
J'ai posé ma tête à tes pieds
C'est écrit ici dans ces