Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Ila Arun - Megha Re Megha
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Tera
man
tarsa
re,
paani
kyun
barsa
re
Твоё
сердце
томится,
почему
льешь
ты
слёзы?
Tune
kisko
yaad
kiya
О
ком
ты
вспомнил?
Tera
man
tarsa
re,
paani
kyun
barsa
re
Твоё
сердце
томится,
почему
льешь
ты
слёзы?
Tune
kisko
yaad
kiya
О
ком
ты
вспомнил?
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Tera
man
tarsa
re
paani
kyn
barsa
re
Твоё
сердце
томится,
почему
льешь
ты
слёзы?
Tune
kisko
yaad
kiya
О
ком
ты
вспомнил?
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Tere
hi
jaisa
kuchh
haal
hai
mera
Словно
у
тебя,
حال
мой
похож
Hum
bhi
sunein
ri
kya
haal
hai
tera
Я
тоже
слушаю,
каков
твой
حال?
Hum
bhi
sunein
ri
kya
haal
hai
tera
Я
тоже
слушаю,
каков
твой
حال?
Tere
hi
jaisa
kuchh
haal
hai
mera
Словно
у
тебя,
حال
мой
похож
Kaare
badra
О,
туча,
Kaare
badra
ke
mera
kajra
dhula
re
О,
туча,
ты
смываешь
мою
тушь,
Mera
gajra
khula
re
Мой
гирлянду
растрепала.
Mera
kisne
naam
liya
Кто
произнес
мое
имя?
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Oo
ko
naam
bata
de,
nahi,
nahi
Скажи
его
имя,
нет,
нет
Oo
de
gaam
bata
de,
nahi,
nahi
Скажи
его
деревню,
нет,
нет
Ho
kayi
karo,
ho
kayi
goro
Он
из
знатной
семьи,
или
светлокожий
Ya
koyi
raj
kumariya
Или
он
принц
какой?
Re
kaanwaro
chhoro
О,
оставь
эти
разговоры
Baagon
mein
pad
gaye
sawan
ke
jhoole
В
садах
развешаны
качели
сезона
дождей
Sawan
ke
jhoole
sakhi
sawan
ke
jhoole
Качели
сезона
дождей,
подруга,
качели
сезона
дождей
Sawan
ke
jhoole
sakhi
sawan
ke
jhoole
Качели
сезона
дождей,
подруга,
качели
сезона
дождей
Haan
baagon
mein
pad
gaye
sawan
ke
jhoole
Да,
в
садах
развешаны
качели
сезона
дождей
Meri
sakhiyan,
meri
sakhiyan
Мои
подруги,
мои
подруги
Aisi
batiyan
karein,
meri
akhiyaan
jhukein
Так
болтают,
что
мои
глаза
опускаются
Oh
daiya
main
dil
thaam
liya
О,
Боже,
как
мне
сдержать
свое
сердце
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Tera
man
tarsa
re,
paani
kyun
barsa
re
Твоё
сердце
томится,
почему
льешь
ты
слёзы?
Tune
kisko
yaad
kiya
О
ком
ты
вспомнил?
Tera
man
tarsa
re,
paani
kyun
barsa
re
Твоё
сердце
томится,
почему
льешь
ты
слёзы?
Tune
kisko
yaad
kiya
О
ком
ты
вспомнил?
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Megha
re
megha,
megha
re
megha
Облако,
о
облако,
облако,
о
облако
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.