Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Aamar Swapna Je (From "Anusandhan")
আমার
স্বপ্ন
যে
সত্যি
হলো
আজ
My
dream
came
true
today
আহা,
আহা
Aha,
aha
আমার
স্বপ্ন
যে
সত্যি
হলো
আজ
My
dream
came
true
today
কাছে
এলো
এতদিন
দূরে
ছিল
যে
Who
was
far
away
for
so
long
has
come
close
রঙে
রঙে
এ
জীবন
ভরে
দিল
সে
She
has
filled
my
life
with
vibrant
colors
আমার
স্বপ্ন
যে
সত্যি
হলো
আজ
My
dream
came
true
today
আমার
স্বপ্ন
যে
সত্যি
হলো
আজ
My
dream
came
true
today
পাখি
আর
ভ্রমরের
ভাষাতে
In
the
language
of
birds
and
bees
ভরে
গেছি
শুধু
আলো
আশাতে
I
am
filled
with
only
light
and
hope
আজ
মন
জাগে
যেন
ভালবাসাতে
Today
my
heart
awakens
as
if
in
love
পাখি
আর
ভ্রমরের
ভাষাতে
In
the
language
of
birds
and
bees
ভরে
গেছি
শুধু
আলো
আশাতে
I
am
filled
with
only
light
and
hope
কাছে
ডাকো
কথা
রাখো
নয়
ভোল
লাজ
Call
me
close,
keep
your
promise,
don't
forget
to
shame
আমার
স্বপ্ন
যে
সত্যি
হলো
আজ
My
dream
came
true
today
আমার
স্বপ্ন
যে
সত্যি
হলো
আজ
My
dream
came
true
today
আকাশের
রঙ
ঐ
নীলাভ
The
color
of
the
sky
is
that
blue
এত
খুশি
কাকে
আর
বিলাবো
I'm
so
happy,
to
whom
should
I
complain
আজ
তুমি
আমি
একই
সুরে
মিলাবো
Today
you
and
I
will
blend
in
the
same
tune
আকাশের
রং
ঐ
নীলাভ
The
color
of
the
sky
is
that
blue
এত
খুশি
কাকে
আর
বিলাবো
I'm
so
happy,
to
whom
should
I
complain
মন
ভুলে
সুর
দোলায়
তুমি
দোলো
আজ
Forget
your
mind,
swing
with
the
melody,
swing
today
আমার
স্বপ্ন
যে
সত্যি
হলো
আজ
My
dream
came
true
today
আমার
স্বপ্ন
যে
সত্যি
হলো
আজ
My
dream
came
true
today
স্বপ্নেরই
মায়াজাল
বুনে
যে
Weaving
the
illusion
of
dreams
দিন
ক্ষণ
গেছে
কাল
গুণে
যে
Days
and
moments
have
passed
counting
time
আজ
এলে
তুমি
এই
ফাল্গুনে
যে
Today
you
have
come
in
this
spring
স্বপ্নেরই
মায়াজাল
বুনে
যে
Weaving
the
illusion
of
dreams
দিন
ক্ষণ
গেছে
কাল
গুণে
যে
Days
and
moments
have
passed
counting
time
কাছে
এসে
ভালবেসে
মুখ
তোলো
আজ
Come
closer,
love,
and
lift
your
face
today
আমার
স্বপ্ন
যে
সত্যি
হলো
আজ
My
dream
came
true
today
কাছে
এলো
এতদিন
দূরে
ছিল
যে
Who
was
far
away
has
come
close
রঙে
রঙে
এ
জীবন
ভরে
দিল
সে
She
has
filled
my
life
with
vibrant
colors
আমার
স্বপ্ন
যে
সত্যি
হলো
আজ
My
dream
came
true
today
Оцените перевод
1
Ei Brishtite Bhije Mati (From "Mother")
2 Hotam Jodi Tota Pakhi (From "Mother")
3 Aamar Swapna Je (From "Anusandhan")
4 Aaha Ki Darun Dekhtey (From "Anusandhan")
5 Mone Pade Sei Sab (From "Anusandhan")
6 Eai Duk Duk Duk (From "Anusandhan")
7 Tui Jato Phool (From "Anusandhan")
8 Otho Otho Suryai Re (From "Anusandhan")
9 Hai Re Poda Banshi (From "Anusandhan")
10 Janina Janina (From "Anusandhan")
11 Salma Jarir Jhalak (From "Anusandhan")
12 O Amar Sajani Go (From "Anusandhan")
13 Antara Jar Athai Sagar (From "Arati Mukherjee")
14 Dekhe Elam Ruper Agun (From "Hazar Tarar Aloy")
15 Bharat Amar Bharat Barsha (From "Anusandhan")
16 Phool Koli Re Phool Koli (From "Anusandhan")
2 Hotam Jodi Tota Pakhi (From "Mother")
3 Aamar Swapna Je (From "Anusandhan")
4 Aaha Ki Darun Dekhtey (From "Anusandhan")
5 Mone Pade Sei Sab (From "Anusandhan")
6 Eai Duk Duk Duk (From "Anusandhan")
7 Tui Jato Phool (From "Anusandhan")
8 Otho Otho Suryai Re (From "Anusandhan")
9 Hai Re Poda Banshi (From "Anusandhan")
10 Janina Janina (From "Anusandhan")
11 Salma Jarir Jhalak (From "Anusandhan")
12 O Amar Sajani Go (From "Anusandhan")
13 Antara Jar Athai Sagar (From "Arati Mukherjee")
14 Dekhe Elam Ruper Agun (From "Hazar Tarar Aloy")
15 Bharat Amar Bharat Barsha (From "Anusandhan")
16 Phool Koli Re Phool Koli (From "Anusandhan")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.