Bhool Gaya Sub Kuchh - Lata Mangeshkar , Kishore Kumar перевод на немецкий

Bhool Gaya Sub Kuchh

भूल गया सब कुछ, hmm
भूल गया सब कुछ, याद नहीं अब कुछ
ओहो, mmm-hmm (hey-hey)
एक यही बात ना भूली, Julie, I love you

भूल गई सब कुछ, याद नहीं अब कुछ
ओहो, mmm-hmm, ओहो
एक यही बात ना भूली, Julie...
Julie loves you

इतना भी दूर मत जाओ
कि पास आना मुश्किल हो
हो, इतना भी पास मत आओ
कि दूर जाना मुश्किल हो

जाने भी दो, कहा मानो मेरा
ऐसा लगा बदन छू के तेरा, कोई चिंगारी छू ली
Julie, I love you

ऐसा ना हो तड़प-तड़प के
ये प्यार प्यासा मर जाए
हो, ऐसा ना हो हम दोनों को
ये शाम रुसवा कर जाए

अच्छा तो मैं ये ज़िद छोड़ दूँ, बोलो
अच्छा, मैं ये क़सम तोड़ दूँ, बोलो
बात है ये मामूली, Julie, Julie loves you

भूल गया सब कुछ, hmm
भूल गया सब कुछ, याद नहीं अब कुछ
ओहो, mmm-hmm (hey-hey)
एक यही बात ना भूली, Julie, I love you

Alles vergessen

Alles habe ich vergessen, hmm
Alles habe ich vergessen, ich erinnere mich an nichts
Oho, mmm-hmm (hey-hey)
Nur diese eine Sache vergaß ich nicht, Julie, I love you

Alles habe ich vergessen, ich erinnere mich an nichts
Oho, mmm-hmm, oho
Nur diese eine Sache vergaß ich nicht, Julie...
Julie loves you

Geh nicht so weit weg
Dass es schwer wird, dich zu erreichen
Ho, komm nicht so nah
Dass es schwer wird, dich gehen zu lassen

Lass es sein, wer hört schon auf mich
Es fühlte sich an, als berühre ich dich, als hätte mich ein Funke gestreift
Julie, I love you

Lass es nicht so sein, dass ich mich quäle
Und diese Liebe verdurstet
Ho, lass es nicht so sein, dass wir beide
Von diesem Abend beschämt werden

Gut, dann gebe ich diesen Trotz auf, sag
Gut, ich breche diesen Schwur, sag
Es ist nur eine Kleinigkeit, Julie, Julie loves you

Alles habe ich vergessen, hmm
Alles habe ich vergessen, ich erinnere mich an nichts
Oho, mmm-hmm (hey-hey)
Nur diese eine Sache vergaß ich nicht, Julie, I love you