Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Chalo Bhool Jayen

Chalo Bhool Jayen

Chalo Bhool Jayein Jahan Ko Yahan Do Ghadi
Bite Hue Pal Nahi Laut-te Fir Kabhi
Hatho Pe Likhe De Mera Naam Hotho Se Tu
Wahi Meri Manjil Jahan Le Chale Aaj Tu
Chalo Bhool Jayein Jahan Ko Yahan Do Ghadi
Bite Hue Pal Nahi Laut-te Fir Kabhi
Hatho Pe Likhe De Mera Naam Hotho Se Tu
Wahi Meri Manjil Jahan Le Chale Aaj Tu
Teri Mang Me Hum Irade Bhare
Pure Sabhi Aaj Wade Kare
Dil Ko Yaki Mere Aata Nahi
Bharam Mere Dil Se Ye Jata Nahi
Bharam Mere Dil Se Ye Jata Nahi
Chalo Bhool Jayein Jahan Ko Yahan Do Ghadi
Bite Hue Pal Nahi Laut-te Phir Kabhi
Hatho Pe Likhe De Mera Naam Hotho Se Tu
Wahi Meri Manjil Jahan Le Chale Aaj Tu
Music
Koi Bhool Ho Maaf Karna Sanam
Kabhi Waqt Dhaye Jo Hum Pe Sitam
Wafa Ki Dagar Par Hamesha Chale
Khushi Ho Ya Gam Sath Har Dum Rahe
Khushi Ho Ya Gam Sath Har Dum Rahe
Chalo Bhool Jayein Jahan Ko Yahan Do Ghadi
Bite Hue Pal Nahi Laut-te Fir Kabhi
Hatho Pe Likhe De Mera Naam Hotho Se Tu
Wahi Meri Manjil Jahan Le Chale Aaj Tu
Music
Chalo Dur Kohre Me Kho Jaye Hum
Alag Is Jamane Se Ho Jaye Hum
Kal Hum Jahan Me Rahenge Nahi
Yadein Hamari Rahengi Yahin
Yadein Hamari Rahengi Yahin
Chalo Bhool Jayein Jahan Ko Yahan Do Ghadi
Bite Hue Pal Nahi Laut-te Fir Kabhi
Hatho Pe Likhe De Mera Naam Hotho Se Tu
Wahi Meri Manjil Jahan Aaj Le Chale Aaj Tu
La.La.La.La.Laa.La.

Oublions le monde pour un moment

Allons oublier le monde ici pour un moment
Les moments passés ne reviendront jamais
Écris mon nom sur ta main, dis-le de tes lèvres
C'est là ma destination, où tu m'emmènes aujourd'hui
Allons oublier le monde ici pour un moment
Les moments passés ne reviendront jamais
Écris mon nom sur ta main, dis-le de tes lèvres
C'est là ma destination, où tu m'emmènes aujourd'hui
Dans tes yeux, je vois tes intentions
Tous tes promesses sont aujourd'hui tenues
Mon cœur n'est pas sûr
Cette illusion ne quitte pas mon cœur
Cette illusion ne quitte pas mon cœur
Allons oublier le monde ici pour un moment
Les moments passés ne reviendront jamais
Écris mon nom sur ta main, dis-le de tes lèvres
C'est là ma destination, où tu m'emmènes aujourd'hui
Musique
Si je me trompe, pardonne-moi, mon amour
Quand le temps nous tournera le dos
Nous marcherons toujours sur le chemin de la fidélité
Que ce soit la joie ou la tristesse, nous serons toujours ensemble
Que ce soit la joie ou la tristesse, nous serons toujours ensemble
Allons oublier le monde ici pour un moment
Les moments passés ne reviendront jamais
Écris mon nom sur ta main, dis-le de tes lèvres
C'est là ma destination, où tu m'emmènes aujourd'hui
Musique
Allons nous perdre dans le brouillard lointain
Éloignons-nous de ce monde
Demain, nous ne serons plus dans ce monde
Nos souvenirs resteront ici
Nos souvenirs resteront ici
Allons oublier le monde ici pour un moment
Les moments passés ne reviendront jamais
Écris mon nom sur ta main, dis-le de tes lèvres
C'est là ma destination, où tu m'emmènes aujourd'hui
La.La.La.La.Laa.La.