Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Chand Churake Laya Hoon (From "Devata") - перевод текста песни на русский
Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar Chand Churake Laya Hoon (From "Devata")

Lata Mangeshkar , Kishore Kumar - Chand Churake Laya Hoon (From "Devata")

Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Chand Churake Laya Hoon (From "Devata")




Chand Churake Laya Hoon (From "Devata")
Украла луну (Из фильма "Devata")
Chand chura ke laya hu
Я луну украла,
Chand chura ke laya hu
Я луну украла,
Chand chura ke laya hu
Я луну украла,
Chal baithe charch ke pichhe
Пойдём за церковь спрячемся,
Ho na koi dekhe na pahchane
Чтобы никто не увидел, не узнал,
Baithe paid ke niche
Сядем под деревом.
Arey chal baithe charch ke pichhe
Пойдём за церковь спрячемся,
Chand chura ke laya hu
Я луну украла,
Chand chura ke laya hu
Я луну украла,
Chal baithe charch ke pichhe
Пойдём за церковь спрячемся,
Ho na koi dekhe na pahchane
Чтобы никто не увидел, не узнал,
Baithe paid ke niche
Сядем под деревом.
Arey chal baithe charch ke pichhe
Пойдём за церковь спрячемся,
Kal bapu jag gaye the
Вчера папа проснулся,
To meri laz ki socho
Представь, как мне было стыдно.
Kal bapu jag gaye the
Вчера папа проснулся,
To meri laz ki socho
Представь, как мне было стыдно.
Arey jo hona tha kal hua tha
Что было, то прошло,
Aaj to aaj ki socho
Давай о сегодняшнем думать.
Kal bapu jag gaye the
Вчера папа проснулся,
To meri laz ki socho
Представь, как мне было стыдно.
Arey jo hona tha kal hua tha
Что было, то прошло,
Aaj to aaj ki socho
Давай о сегодняшнем думать.
Jag gaye to jagne do na achha ha
Проснулся, так проснулся, ну и что ж,
To fir chal baithe charch ke pichhe
Тогда пойдём за церковь спрячемся.
Chand chura ke layi hu
Я луну украла,
Chand chura ke layi hu
Я луну украла,
Chal baithe charch ke pichhe
Пойдём за церковь спрячемся,
Chal dariya par kashti lekar
Пойдём на лодке по реке,
Dur kahi bah jaye
Далеко-далеко уплывём.
Chal dariya par kashti lekar
Пойдём на лодке по реке,
Dur kahi bah jaye
Далеко-далеко уплывём.
Arey dhund na paye basti wale
Чтобы нас не нашли местные,
Sahil se kah jaye
Скажем берегу "прощай".
Chal dariya par kashti lekar
Пойдём на лодке по реке,
Dur kahi bah jaye
Далеко-далеко уплывём.
Ho dhund na paye basti wale
Чтобы нас не нашли местные,
Sahil se kah jaye
Скажем берегу "прощай".
Bol diya to bolne do na achha ha
Сказали, так сказали, ну и что ж,
To fir chal baithe charch ke pichhe
Тогда пойдём за церковь спрячемся.
Arey chand chura ke laya hu
Я луну украла,
Chand chura ke laya hu
Я луну украла,
Chal baithe charch ke pichhe
Пойдём за церковь спрячемся,
Ho na koi dekhe na pahchane
Чтобы никто не увидел, не узнал,
Baithe paid ke niche
Сядем под деревом.
Ho chal baithe charch ke pichhe
Пойдём за церковь спрячемся,
Chand chura ke laya hu
Я луну украла,
Chand chura ke layi hu
Я луну украла,
Chand chura ke laya hu
Я луну украла,
Chand chura ke layi hu
Я луну украла,
Chal baithe charch ke pichhe.
Пойдём за церковь спрячемся.




Авторы: GULZAR, RAHUL DEV BURMAN
Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Kishore Sings for R. D. Burman
Альбом
Kishore Sings for R. D. Burman
дата релиза
14-01-2003

1 Kehna Hai Kehna Hai (From "Padosan")
2 Chand Churake Laya Hoon (From "Devata")
3 Ek Ajnabee Haseena Se (From "Ajnabee.")
4 Phir Wohi Raat Hai Khwab Ki - From "Ghar"
5 Tum Bin Jaoon Kahan - From "Pyar Ka Mousam"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.