Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Dil Ki Baaten Dil Hi Jane - From "Roop Tera Mastana"

Dil Ki Baaten Dil Hi Jane - From "Roop Tera Mastana"

Dil Kee Baate Dil Hee Jaane, Aankhe Chhede Sau Afsaane
Naajuk Naajuk Pyaare Pyare Vaade Hain Iraade Hain
Aa Aa Milake Daaman Daaman Se Baandh Le
Aa Aa Milake Daaman Daaman Se Baandh Le
Dil Kee Baate Dil Hee Jaane, Aankhe Chhede Sau Afsaane
Dil Kee Baate Dil Hee Jaane, Aankhe Chhede Sau Afsaane
Naajuk Naajuk Pyaare Pyare Vaade Hain Iraade Hain
Aa Aa Milake Daaman Daaman Se Baandh Le
Aa Aa Milake Daaman Daaman Se Baandh Le
Dil Kee Baate Dil Hee Jaane

Too Hans Padee Ya Phulajhadee Chhutee Kaheein
Dhadakan Badhi Ik Shola Sa Lahara Gaya
Ha Ha Yeh Nur Hoga Teree Aankho Me Pyaar Kaa
Ya Nagama Gunja Hoga Bahar Kaa
Dil Kee Baate Dil Hee Jaane, Aankhe Chhede Sau Afsaane
Naajuk Naajuk Pyaare Pyare Vaade Hain Iraade Hain
Aa Aa Milake Daaman Daaman Se Baandh Le
Aa Aa Milake Daaman Daaman Se Baandh Le
Dil Kee Baate Dil Hee Jaane

Too Jo Kahe Mai Woh Kahu Saaya Banu Sang Sang Rahu
Too Aur Mai Abb Ek Hain
Aa Aa Mai Git Ban Tere Honth Chum Lu
Aa Sapana Banake Inn Aankho Me Jhum Lu
Dil Kee Baate Dil Hee Jaane, Aankhe Chhede Sau Afsaane
Naajuk Naajuk Pyaare Pyare Vaade Hain Iraade Hain
Aa Aa Milake Daaman Daaman Se Baandh Le
Aa Aa Milake Daaman Daaman Se Baandh Le
Dil Kee Baate Dil Hee Jaane
Dil Kee Baate Dil Hee Jaane
Dil Kee Baate Dil Hee Jaane.

Ce que dit le cœur, le cœur le sait - De "Roop Tera Mastana"

Ce que dit le cœur, le cœur le sait, les yeux livrent cent histoires
Des promesses douces et tendres, des intentions douces et tendres
Viens, viens, noue nos jupes ensemble
Viens, viens, noue nos jupes ensemble
Ce que dit le cœur, le cœur le sait, les yeux livrent cent histoires
Ce que dit le cœur, le cœur le sait, les yeux livrent cent histoires
Des promesses douces et tendres, des intentions douces et tendres
Viens, viens, noue nos jupes ensemble
Viens, viens, noue nos jupes ensemble
Ce que dit le cœur, le cœur le sait

Tu as souri ou es-tu devenue rouge, je ne sais pas
Mon cœur a battu plus vite, une flamme a jailli
Oui, oui, c'est la lumière de l'amour dans tes yeux
Ou un chant mélodieux qui résonne autour
Ce que dit le cœur, le cœur le sait, les yeux livrent cent histoires
Des promesses douces et tendres, des intentions douces et tendres
Viens, viens, noue nos jupes ensemble
Viens, viens, noue nos jupes ensemble
Ce que dit le cœur, le cœur le sait

Ce que tu dis, je le répète, je deviens ton ombre, je reste près de toi
Toi et moi, nous ne faisons plus qu'un
Viens, viens, je deviens une chanson, j'embrasse tes lèvres
Viens, je deviens un rêve, je danse dans tes yeux
Ce que dit le cœur, le cœur le sait, les yeux livrent cent histoires
Des promesses douces et tendres, des intentions douces et tendres
Viens, viens, noue nos jupes ensemble
Viens, viens, noue nos jupes ensemble
Ce que dit le cœur, le cœur le sait
Ce que dit le cœur, le cœur le sait
Ce que dit le cœur, le cœur le sait.