Dil Ki Baaten Dil Hi Jane - Lata Mangeshkar , Kishore Kumar перевод на немецкий

Dil Ki Baaten Dil Hi Jane

Dil Kee Baatein
Dil Hee Jaane,
Aankhe Chhede
Sau Afsaane
Naajuk Naajuk
Pyaare Pyare
Vaade Hain
Iraade Hain
Aa Aa Aa Milke Daaman Daman Se Baandh Le
Aa Aa Milake Daaman Daaman Se Baandh Le
Dil Kee Baatein
Dil Hee Jaane,
Aankhe Chhede
Sau Afsaane
Naajuk Naajuk
Pyaare Pyare
Vaade Hain
Iraade Hain
Aa Aa Aa Milke Daaman Daman Se Baandh Le
Aa Aa Milake Daaman Daaman Se Baandh Le
Dil Kee Baatein
Dil Hee Jaane

Tu Hans Padee Ya Phuljhadi
Chuti Kaheein Dhadakan Badhi
Ek Shola Sa Lehara Gaya
Han Han Yeh Noor Hoga
Teri Aankho Mein Pyaar Kaa
Ya Nagama Gunja Hoga Bahar Kaa
Dil Kee Baatein
Dil Hee Jaane,
Aankhe Chhede
Sau Afsaane
Naajuk Naajuk
Pyaare Pyare
Vaade Hain
Iraade Hain
Aa Aa Aa Milke Daaman Daman Se Baandh Le
Aa Milake Daaman Daaman Se Baandh Le
Dil Kee Baatein
Dil Hee Jaane

Tu Jo Kahe Mei Woh Kahoon
Saaya Banu Sang Sang Rahoon
Tu Aur Mei Ab Ek Hain
Aa Aa Mei Geet Banke Tere
Honthon ko Chum Loon
Aa Sapana Banake In
Aankhon Mei Jhoom Loon
Dil Kee Baatein
Dil Hee Jaane,
Aankhe Chhede
Sau Afsaane
Naajuk Naajuk
Pyaare Pyare
Vaade Hain
Iraade Hain
Aa Aa Aa Milke Daaman Daman Se Baandh Le
Aa Milke Daaman Daaman Se Baandh Le
Dil Kee Baatein
Dil Hee Jaane

Herzensangelegenheiten kennt nur das Herz

Dinge des Herzens
kennt nur das Herz,
Augen erzählen
hundert Geschichten.
Zart, zart,
süß, süß
sind Versprechen,
sind Absichten.
Ah, ah, ah, komm, lass uns unsere Säume verbinden.
Ah, ah, komm, lass uns unsere Säume verbinden.
Dinge des Herzens
kennt nur das Herz,
Augen erzählen
hundert Geschichten.
Zart, zart,
süß, süß
sind Versprechen,
sind Absichten.
Ah, ah, ah, komm, lass uns unsere Säume verbinden.
Ah, ah, komm, lass uns unsere Säume verbinden.
Dinge des Herzens
kennt nur das Herz.

Du lachtest, oder war es eine Wunderkerze,
die explodierte? Mein Herzschlag wurde schneller.
Eine Flamme züngelte empor.
Ja, ja, das muss das Licht sein
der Liebe in deinen Augen,
oder eine Melodie des Frühlings erklang.
Dinge des Herzens
kennt nur das Herz,
Augen erzählen
hundert Geschichten.
Zart, zart,
süß, süß
sind Versprechen,
sind Absichten.
Ah, ah, ah, komm, lass uns unsere Säume verbinden.
Ah, komm, lass uns unsere Säume verbinden.
Dinge des Herzens
kennt nur das Herz.

Was du sagst, sage ich auch.
Ich werde dein Schatten, bleibe immer bei dir.
Du und ich sind jetzt eins.
Ah, ah, lass mich ein Lied werden,
das deine Lippen küsst.
Ah, lass mich ein Traum werden,
der in diesen Augen tanzt.
Dinge des Herzens
kennt nur das Herz,
Augen erzählen
hundert Geschichten.
Zart, zart,
süß, süß
sind Versprechen,
sind Absichten.
Ah, ah, ah, komm, lass uns unsere Säume verbinden.
Ah, komm, lass uns unsere Säume verbinden.
Dinge des Herzens
kennt nur das Herz.