Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Dil Ki Baaten Dil Hi Jane

Dil Ki Baaten Dil Hi Jane

Dil Kee Baatein
Dil Hee Jaane,
Aankhe Chhede
Sau Afsaane
Naajuk Naajuk
Pyaare Pyare
Vaade Hain
Iraade Hain
Aa Aa Aa Milke Daaman Daman Se Baandh Le
Aa Aa Milake Daaman Daaman Se Baandh Le
Dil Kee Baatein
Dil Hee Jaane,
Aankhe Chhede
Sau Afsaane
Naajuk Naajuk
Pyaare Pyare
Vaade Hain
Iraade Hain
Aa Aa Aa Milke Daaman Daman Se Baandh Le
Aa Aa Milake Daaman Daaman Se Baandh Le
Dil Kee Baatein
Dil Hee Jaane

Tu Hans Padee Ya Phuljhadi
Chuti Kaheein Dhadakan Badhi
Ek Shola Sa Lehara Gaya
Han Han Yeh Noor Hoga
Teri Aankho Mein Pyaar Kaa
Ya Nagama Gunja Hoga Bahar Kaa
Dil Kee Baatein
Dil Hee Jaane,
Aankhe Chhede
Sau Afsaane
Naajuk Naajuk
Pyaare Pyare
Vaade Hain
Iraade Hain
Aa Aa Aa Milke Daaman Daman Se Baandh Le
Aa Milake Daaman Daaman Se Baandh Le
Dil Kee Baatein
Dil Hee Jaane

Tu Jo Kahe Mei Woh Kahoon
Saaya Banu Sang Sang Rahoon
Tu Aur Mei Ab Ek Hain
Aa Aa Mei Geet Banke Tere
Honthon ko Chum Loon
Aa Sapana Banake In
Aankhon Mei Jhoom Loon
Dil Kee Baatein
Dil Hee Jaane,
Aankhe Chhede
Sau Afsaane
Naajuk Naajuk
Pyaare Pyare
Vaade Hain
Iraade Hain
Aa Aa Aa Milke Daaman Daman Se Baandh Le
Aa Milke Daaman Daaman Se Baandh Le
Dil Kee Baatein
Dil Hee Jaane

Ce que mon cœur sait

Ce que mon cœur sait
Seul mon cœur le sait,
Tes yeux racontent
Cent histoires
Délicates, délicates,
Chères, chères,
Des promesses,
Des intentions,
Viens, viens, viens, unis nos jupes,
Viens, viens, unis nos jupes,
Ce que mon cœur sait
Seul mon cœur le sait,
Tes yeux racontent
Cent histoires
Délicates, délicates,
Chères, chères,
Des promesses,
Des intentions,
Viens, viens, viens, unis nos jupes,
Viens, viens, unis nos jupes,
Ce que mon cœur sait
Seul mon cœur le sait

Tu as ri ou une guirlande
A illuminé tes battements,
Une flamme a dansé
Oui, oui, c'est la lumière
De l'amour dans tes yeux
Ou une mélodie a résonné au dehors?
Ce que mon cœur sait
Seul mon cœur le sait,
Tes yeux racontent
Cent histoires
Délicates, délicates,
Chères, chères,
Des promesses,
Des intentions,
Viens, viens, viens, unis nos jupes,
Viens, unis nos jupes,
Ce que mon cœur sait
Seul mon cœur le sait

Ce que tu diras, je le dirai,
Je serai ton ombre, je resterai à tes côtés,
Toi et moi, nous ne faisons plus qu'un,
Viens, viens, je deviens une chanson pour toi,
Je baiserai tes lèvres,
Viens, je deviens un rêve dans
Ces yeux qui brillent,
Ce que mon cœur sait
Seul mon cœur le sait,
Tes yeux racontent
Cent histoires
Délicates, délicates,
Chères, chères,
Des promesses,
Des intentions,
Viens, viens, viens, unis nos jupes,
Viens, unis nos jupes,
Ce que mon cœur sait
Seul mon cœur le sait