Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Dilbar Jani Chali Hawa Mastani - From "Haathi Mere Saathi"
Dilbar
jaani
My
love
Chali
hawa
mastani
The
cool
breeze
blows
Haste
khelte
guzre
zindagani
We
spend
our
lives
laughing
and
playing
Dilbar
jaani
My
love
Chali
hawa
mastani
The
cool
breeze
blows
Haste
khelte
guzre
zindagani
We
spend
our
lives
laughing
and
playing
Pyar
me
din
aise
beete
Days
of
love
pass
like
this
Jaise
beete
pal
As
the
moments
pass
Pyar
me
din
aise
beete
Days
of
love
pass
like
this
Jaise
beete
pal
As
the
moments
pass
Jaane
kab
shaam
hui
Who
knows
when
the
evening
came
Beet
gaye
pal
The
moments
have
passed
Sun
mere
pyaare
Listen,
my
dearest
Yeh
hai
teri
meherbani
This
is
your
kindness
Haste
khelte
guzre
zindagani
We
spend
our
lives
laughing
and
playing
Dilbar
jaani
My
love
Chali
hawa
mastani
The
cool
breeze
blows
Haste
khelte
guzre
zindagani
We
spend
our
lives
laughing
and
playing
Dilbar
jaani
My
love
Chali
hawa
mastani
The
cool
breeze
blows
Saare
soye
Everyone
is
asleep
Tu
kyon
jaage
Why
are
you
awake
Saathi
kya
hai
baat
My
friend,
what
is
the
matter
Saare
soye
Everyone
is
asleep
Tu
kyon
jaage
Why
are
you
awake
Saathi
kya
hai
baat
My
friend,
what
is
the
matter
O
jungle
ke
raja
aaja
soja
ho
gayi
raat
O
king
of
the
jungle,
come
and
sleep,
it's
night
Meethe
meethe
sapne
leke
aayi
nindiya
rani
The
queen
of
sleep
has
brought
sweet
dreams
Haste
khelte
guzre
zindagani
We
spend
our
lives
laughing
and
playing
Dilbar
jaani
My
love
Chali
hawa
mastani
The
cool
breeze
blows
Haste
khelte
guzre
zindagani
We
spend
our
lives
laughing
and
playing
Dilbar
jaani
My
love
Chali
hawa
mastani
The
cool
breeze
blows
Haste
khelte
guzre
zindagani
We
spend
our
lives
laughing
and
playing
Оцените перевод
1
Kora Kagaz Tha Yeh Man Mera (From "Aradhana")
2 Salame Ishq Meri Jaan - From "Muqaddar Ka Sikandar"
3 Tere Mere Milan Ki Yeh Raina (From "Abhimaan")
4 Shayad Meri Shaadi (From "Souten")
5 Koi Ladki Mujhe Kal Raat (From "Seeta Aur Geeta")
6 Jaisa Des Waisa Bhes (From "Des Pardes")
7 Panna Ki Tamanna Hai - From "Heera Panna"
8 Gir Gaya Jhumka Girne Do (From "Jugnu")
9 Dekha Ek Khwab (From "Silsila")
10 Aaj Madhosh Hua Jaye Re - From "Sharmilee"
11 Hazaar Rahen Mud Ke Dekhin (From "Thodi Si Bewafai")
12 Goom Hai Kisi Ke Pyar Mein - From "Raampur Ka Lakshman"
13 Dil Ki Baaten Dil Hi Jane - From "Roop Tera Mastana"
14 Hum Dono Do Premi (From "Ajnabee")
15 Main Solah Baras Ki - From "Karz"
16 Achha To Hum Chalte Hain - From "Aan Milo Sajna"
17 Tujh Sang Preet - From "Kaamchor"
18 Gaata Rahe Mera Dil (From "Guide")
19 Tera Mera Juda Hona - From "Paraya Dhan"
20 Shokhiyon Mein Ghola Jaye - From "Prem Pujari"
21 Kajra Lagake Gajra Sajake - From "Apna Desh"
22 Tere Chehre Se Nazar Nahin - From "Kabhi Kabhie"
2 Salame Ishq Meri Jaan - From "Muqaddar Ka Sikandar"
3 Tere Mere Milan Ki Yeh Raina (From "Abhimaan")
4 Shayad Meri Shaadi (From "Souten")
5 Koi Ladki Mujhe Kal Raat (From "Seeta Aur Geeta")
6 Jaisa Des Waisa Bhes (From "Des Pardes")
7 Panna Ki Tamanna Hai - From "Heera Panna"
8 Gir Gaya Jhumka Girne Do (From "Jugnu")
9 Dekha Ek Khwab (From "Silsila")
10 Aaj Madhosh Hua Jaye Re - From "Sharmilee"
11 Hazaar Rahen Mud Ke Dekhin (From "Thodi Si Bewafai")
12 Goom Hai Kisi Ke Pyar Mein - From "Raampur Ka Lakshman"
13 Dil Ki Baaten Dil Hi Jane - From "Roop Tera Mastana"
14 Hum Dono Do Premi (From "Ajnabee")
15 Main Solah Baras Ki - From "Karz"
16 Achha To Hum Chalte Hain - From "Aan Milo Sajna"
17 Tujh Sang Preet - From "Kaamchor"
18 Gaata Rahe Mera Dil (From "Guide")
19 Tera Mera Juda Hona - From "Paraya Dhan"
20 Shokhiyon Mein Ghola Jaye - From "Prem Pujari"
21 Kajra Lagake Gajra Sajake - From "Apna Desh"
22 Tere Chehre Se Nazar Nahin - From "Kabhi Kabhie"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.