Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Kanchi Re Kanchi Re - From "Hare Rama Hare Krishna"

Kanchi Re Kanchi Re - From "Hare Rama Hare Krishna"

Hey kanchi
Kanchi re kanchi re preet meri sanchi
Ruk ja na ja dil tod ke
Ho kanchi re kanchi re preet meri sanchi
Ruk ja na ja dil tod ke ho
Ruk ja na ja dil tod ke
Tere hathon mein hai meri dori jaise
Kachche dhage se main bandha aaya aise
Ho tere hathon mein hai meri dori jaise
Kachche dhage se main bandha aaya aise
Mushkil hai jeena dede o haseena
Mushkil hai jeena dede o haseena
Wapas mera dil mod ke ae ae
Kanchi re kanchi re preet meri sanchi
Ruk ja na ja dil tod ke
Ho ruk ja na ja dil tod ke
Jhootha hai yeh gussa tera sachcha nahin
Sachche premi ko tadpana achcha nahin
Ho jhootha hai yeh gussa tera sachcha nahin
Sachche premi ko tadpana achcha nahin
Wapas na aaoonga main jo chala jaaoonga
Wapas na aaoonga main jo chala jaaoonga
Yeh teri galiyaan chhod ke ae ae
Kancha re kancha re pyar mera sancha
Ruk ja na ja dil tod ke
Ho kancha re kancha re pyar mera sancha
Ruk ja na ja dil tod ke
Rang tere mein yeh tan rang liya
Tan kya hai maine man rang liya
O rang tere mein yeh tan rang liya
Tan kya hai maine man rang liya
Bas chup hi rehna ab phir na kehna
Bas chup hi rehna ab phir na kehna
Ruk ja na ja dil tod ke ae ae
Kancha re kancha re pyar mera sancha
Ruk ja na ja dil tod ke
Ho kancha re kancha re pyar mera sancha
Ruk ja na ja dil tod ke ho
Kanchi re kanchi re
Kancha re kancha re
Kanchi re kanchi re
Kancha re kancha re
Kanchi re kanchi re
Kancha re kancha re

Kanchi Re Kanchi Re - De "Hare Rama Hare Krishna"

Hé Kanchi
Kanchi re Kanchi re, mon amour pour toi est sincère
Ne pars pas, ne me brise pas le cœur
Ho Kanchi re Kanchi re, mon amour pour toi est sincère
Ne pars pas, ne me brise pas le cœur, ho
Ne pars pas, ne me brise pas le cœur
Ma vie est entre tes mains, comme
Un fil fragile, je suis lié à toi ainsi
Ho, ma vie est entre tes mains, comme
Un fil fragile, je suis lié à toi ainsi
Il est difficile de vivre, laisse-moi, ma belle
Il est difficile de vivre, laisse-moi, ma belle
Rends-moi mon cœur, reviens, oh oh
Kanchi re Kanchi re, mon amour pour toi est sincère
Ne pars pas, ne me brise pas le cœur
Ho, ne pars pas, ne me brise pas le cœur
Cette colère est fausse, elle n'est pas vraie
Il n'est pas bien de faire souffrir un amant sincère
Ho, cette colère est fausse, elle n'est pas vraie
Il n'est pas bien de faire souffrir un amant sincère
Je ne reviendrai pas si je pars
Je ne reviendrai pas si je pars
Je vais quitter tes rues, oh oh
Kancha re Kancha re, mon amour est vrai
Ne pars pas, ne me brise pas le cœur
Ho, Kancha re Kancha re, mon amour est vrai
Ne pars pas, ne me brise pas le cœur
J'ai pris ta couleur, je suis devenu de ta couleur
Non seulement mon corps, mais mon âme aussi
O, j'ai pris ta couleur, je suis devenu de ta couleur
Non seulement mon corps, mais mon âme aussi
Reste silencieuse maintenant, ne dis plus rien
Reste silencieuse maintenant, ne dis plus rien
Ne pars pas, ne me brise pas le cœur, oh oh
Kancha re Kancha re, mon amour est vrai
Ne pars pas, ne me brise pas le cœur
Ho, Kancha re Kancha re, mon amour est vrai
Ne pars pas, ne me brise pas le cœur, ho
Kanchi re Kanchi re
Kancha re Kancha re
Kanchi re Kanchi re
Kancha re Kancha re
Kanchi re Kanchi re
Kancha re Kancha re