Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Khubsoorat Hasina Jane Ja

Khubsoorat Hasina Jane Ja

Ki: Khoobsoorat Hasinaa Jaan-E-JaaN Jaaneman
Rang Jiske Labon Kaa DhooNDataa Hai Chaman
Tu Nahin Tu Nahin, Vo Hasin To Sanam, Koi Aur Hi Hai
La: Khoobsoorat Deevaanaa Jaan-E-JaaN Jaaneman
Sun Ke Jiske Fasaane, Jhoom UThaa Meraa Man
Tu Nahin Tu Nahin, Vo Hasin To Sanam, Koi Aur Hi Hai
Ki: Kal Vo Mili Thi, To Shab Baaton Mein Dhali Thi
La: O Mujhe ChheDo Na Aise, Bataa Do Kaun Thi Vo
Ki: Haa Haa Haa Haa
Naazon Pali Thi, Vo Shabnam Thi Yaa Kali Thi
Ho Ho Hoho Ho Ho, Jaisi, Vo Thi Vaisi
Tu Nahin Tu Nahin, Vo Hasin To Sanam, Koi Aur Hi Hai
La: Khoobsoorat Deevaanaa...
La: Khvaabon Mein Aksar Vo Aane Jaane Lagaa Hai
Ki: O Chalo ChhoDo Rahne Do Nahin Ye Dillagii Achchhi
La: Ho. Ho. Is Dillagi Mein, Ye Dil Jal Jaane Lagaa Hai
Ho Ho Hoho Ho Ho, Kaise, Kah DooN, Tu Hai
Tu Nahin Tu Nahin, Vo Hasin To Sanam, Koi Aur Hi Hai
Ki: Ho Ho Hoho Ho
Khoobsoorat Hasinaa...
Ki: Jhoome Nazaare Agar Vo Zulfen Sanvaare
La: O Meraa Dil Na Jalaa Sun Le, Mere Badle Use Chun Le
Ki: Haa Haa Haa Haa
Samjhi Nahin Tu, Teri Jaanib Hai Ishaare
Ho Ho Ho Ho Ho Ho, Haa Haa, Tu Hi Hai Vo
Both: Tu Nahin Tu Nahin, Vo Hasin To Sanam, Meraa Pyaar Hai
Ki: Khoobsoorat Hasinaa Jaan-E-JaaN Jaaneman
La: Sun Ke Jiske Fasaane, Jhoom UThaa Meraa Man
Both: Tu Nahin Tu Nahin, Vo Hasin To Sanam, (Meraa Pyaar Hai) -3

Beautiful Woman, My Dear

He: Beautiful woman, my love, my darling
Whose lips' color the garden searches for
You are not, you are not, that beauty is my love, it is someone else
She: Beautiful beloved, my love, my darling
Hearing whose stories, my heart danced
You are not, you are not, that beauty is my love, it is someone else
He: Yesterday I met her, and the evening was spent in conversation
She: Oh, don't tease me like this, tell me who she is
He: Ha ha ha ha
She was cherished with love, was she dew or was she a bud
Ho Ho Hoho Ho Ho, like, she was like
You are not, you are not, that beauty is my love, it is someone else
She: Beautiful beloved...
She: In my dreams, she often comes and goes
He: Oh, come on, let it go, this infatuation is not good
She: Ho. Ho. In this infatuation, my heart is burning up
Ho Ho Hoho Ho Ho, how, can I say, it's you
You are not, you are not, that beauty is my love, it is someone else
He: Ho Ho Ho Ho
Beautiful woman...
He: The scenes will dance if she arranges her curls
She: Oh, don't burn my heart, listen to me, choose her instead of me
He: Ha ha ha ha
You didn't understand, my glances are for you
Ho Ho Ho Ho Ho Ho, ha ha, it's you, my love
Both: You are not, you are not, that beauty is my love, my love -3
He: Beautiful woman, my love, my darling
She: Hearing whose stories, my heart danced
Both: You are not, you are not, that beauty is my love, (my love) -3