Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Khubsoorat Hasina Jane Ja
Ki:
Khoobsoorat
Hasinaa
Jaan-E-JaaN
Jaaneman
Ki:
Khoobsoorat
Hasina
Jaan-E-JaaN
Jaaneman
Rang
Jiske
Labon
Kaa
DhooNDataa
Hai
Chaman
Звенел
Джиск
Лабон
Каа
Дхундата
Хай
Чаман.
Tu
Nahin
Tu
Nahin,
Vo
Hasin
To
Sanam,
Koi
Aur
Hi
Hai
Tu
Nahin
Tu
Nahin,
Vo
Hasin
To
Sanam,
Koi
Aur
Hi
Hai.
La:
Khoobsoorat
Deevaanaa
Jaan-E-JaaN
Jaaneman
Лос-Анджелес:
Khoobsoorat
Devaana
Jaan-E-JaaN
Jaaneman
Sun
Ke
Jiske
Fasaane,
Jhoom
UThaa
Meraa
Man
Сунь-Ке-Иске-Фасаане,
Джум-Утаа-Мераа-Мэн.
Tu
Nahin
Tu
Nahin,
Vo
Hasin
To
Sanam,
Koi
Aur
Hi
Hai
Tu
Nahin
Tu
Nahin,
Vo
Hasin
To
Sanam,
Koi
Aur
Hi
Hai.
Ki:
Kal
Vo
Mili
Thi,
To
Shab
Baaton
Mein
Dhali
Thi
Ki:
Kal
Vo
Mili
Thi,
To
Shab
Baaton
Mein
Dhali
Thi.
La:
O
Mujhe
ChheDo
Na
Aise,
Bataa
Do
Kaun
Thi
Vo
La:
O
Mujhe
ChheDo
Na
Aise,
Bataa
Do
Kaun
Thi
Vo
Ki:
Haa
Haa
Haa
Haa
Ки:
Ха-Ха-Ха-Ха-Ха
Naazon
Pali
Thi,
Vo
Shabnam
Thi
Yaa
Kali
Thi
Naazon
Pali
Thi,
Vo
Shabnam
Thi
Yaa
Kali
Thi
Ho
Ho
Hoho
Ho
Ho,
Jaisi,
Vo
Thi
Vaisi
Хо-Хо-Хо-Хо-Хо-Хо-Хо,
Джаиси,
Во-Тхи-Ваиси.
Tu
Nahin
Tu
Nahin,
Vo
Hasin
To
Sanam,
Koi
Aur
Hi
Hai
Tu
Nahin
Tu
Nahin,
Vo
Hasin
To
Sanam,
Koi
Aur
Hi
Hai.
La:
Khoobsoorat
Deevaanaa...
Лос-Анджелес:
Khoobsoorat
Devaana...
La:
Khvaabon
Mein
Aksar
Vo
Aane
Jaane
Lagaa
Hai
Ла:
Хваабон
Майн,
Аксар
Во
Аане,
Хаане,
Лагаа
Хай.
Ki:
O
Chalo
ChhoDo
Rahne
Do
Nahin
Ye
Dillagii
Achchhi
Ки:
О,
Чало
Чходо
Ране
Ду
Наин
Е
Диллагии
Аччи.
La:
Ho.
Ho.
Is
Dillagi
Mein,
Ye
Dil
Jal
Jaane
Lagaa
Hai
Ла:
Хо.
Хо.
Это
Dillagi
Mein,
Ye
Dil
Jal
Jaane
Lagaa
Hai.
Ho
Ho
Hoho
Ho
Ho,
Kaise,
Kah
DooN,
Tu
Hai
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо,
Kaise,
Ках
Дун,
Ту
Хай
Tu
Nahin
Tu
Nahin,
Vo
Hasin
To
Sanam,
Koi
Aur
Hi
Hai
Tu
Nahin
Tu
Nahin,
Vo
Hasin
To
Sanam,
Koi
Aur
Hi
Hai.
Ki:
Ho
Ho
Hoho
Ho
Ки:
Хо-Хо-Хо-Хо!
Khoobsoorat
Hasinaa...
Хубсурат
Хасина...
Ki:
Jhoome
Nazaare
Agar
Vo
Zulfen
Sanvaare
Ki:
Jhome
Nazaare
Agar
Vo
Zulfen
Sanvaare
La:
O
Meraa
Dil
Na
Jalaa
Sun
Le,
Mere
Badle
Use
Chun
Le
Ла:
O
Meraa
Dil
Na
Jalaa
Sun
Le,
Mere
Badle
Использовать
Chun
Le
Ki:
Haa
Haa
Haa
Haa
Ки:
Ха-Ха-Ха-Ха-Ха
Samjhi
Nahin
Tu,
Teri
Jaanib
Hai
Ishaare
Samjhi
Nahin
Tu,
Teri
Jaanib
Hai
Ishaare
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho,
Haa
Haa,
Tu
Hi
Hai
Vo
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо,
Ха-Хаа,
Привет
Ту
Хай
Во
Both:
Tu
Nahin
Tu
Nahin,
Vo
Hasin
To
Sanam,
Meraa
Pyaar
Hai
Оба:
Tu
Nahin
Tu
Nahin,
Vo
Hasin
To
Sanam,
Meraa
Pyaar
Hai.
Ki:
Khoobsoorat
Hasinaa
Jaan-E-JaaN
Jaaneman
Ki:
Khoobsoorat
Hasina
Jaan-E-JaaN
Jaaneman
La:
Sun
Ke
Jiske
Fasaane,
Jhoom
UThaa
Meraa
Man
Лос-Анджелес:
Sun
Ke
Jiske
Fasaane,
Jhoom
UThaa
Meraa
Man
Both:
Tu
Nahin
Tu
Nahin,
Vo
Hasin
To
Sanam,
(Meraa
Pyaar
Hai)
-3
Оба:
Tu
Nahin
Tu
Nahin,
Vo
Hasin
To
Sanam,
(Мераа
Пьяар
Хай)
-3
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.