Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Kora Kagaz Tha Yeh Man Mera (From "Aradhana")

हे हे
हे हे
आहा हूं हूं
हूं हूं अहा
आहा हा...
हा... हा हा हूं हूं
कोरा कागज़ था
ये मन मेरा मेरा मेरा
लिख लिया नाम इस पे तेरा
तेरा तेरा
कोरा कागज़ था ये मन मेरा
लिख लिया नाम इसपे तेरा
सूना आंगन था जीवन मेरा
बस गया प्यार इसपे तेरा
टूट न जाये सपने मैं डरता हूँ
निस दिन सपनों में देखा करता हूँ
टूट ना जाये सपने मैं डरता हूँ
निस दिन सपनों में देखा करता हूँ
नैना कजरारे, मतवारे, ये इशारे
खाली दरपन था ये मन मेरा
रच गया रूप इस में तेरा
कोरा कागज़ था ये मन मेरा
लिख लिया नाम इसपे तेरा
चैन गंवाया मैने निंदिया गंवाई
सारी सारी रात जागूं दूँ मैं दुहाई
चैन गंवाया मैने निंदिया गंवाई
सारी सारी रात जागूं दूँ मैं दुहाई
कहूँ क्या मैं आगे, नेहा लागे, जी ना लागे
कोई दुश्मन था ये मन मेरा
बन गया मीत जा के तेरा
कोरा कागज़ था ये मन मेरा
लिख लिया नाम इसपे तेरा
बागों में फूलों के खिलने से पहले
तेरे मेरे नैनों के मिलने से पहले
हां... बागों में फूलों के खिलने से पहले
तेरे मेरे नैनों के मिलने से पहले
कहाँ की ये बातें
मुलाकातें
ऐसी रातें
टूटा तारा था ये मन मेरा
बन गया चांद होके तेरा
कोरा कागज़ था ये मन मेरा
लिख लिया नाम इस पे तेरा
हा आ आ आ...
हा हा हा हा...
हों ओ हों हों...
हों हों हो हों...

Эй, эй
Эй, эй
АГА хун хун
Я - АГА
О да...
Ха... Ха ха хун хун
Чистый лист бумаги был
Мой разум принадлежит мне
Напишите здесь свое имя
Тера Тера
Чистый лист бумаги был моим разумом
Напишите здесь свое имя
Двор Суны был моей жизнью
Я просто люблю тебя
Не разрушай мечту, я боюсь.
Я вижу этот день в своих снах
Я не боюсь снов
Я вижу этот день в своих снах
Наина каджаре, матавэр, эти предупреждения
Это был мой пустой разум
Это как если бы вы были в этом
Чистый лист бумаги был моим разумом
Напишите здесь свое имя
Я потерял цепочку
Буди Меня Всю Ночь
Я потерял цепочку
Буди Меня Всю Ночь
Я скажу тебе следующее, Неха Лаге, Джи на лаге.
В моем сознании не было врага
Стань МИТ джа ке Тера
Чистый лист бумаги был моим разумом
Запишите здесь свое имя
До того, как в садах распустятся цветы
Прежде чем ты познакомишься с моей няней,
да... До того, как в садах распустятся цветы
Прежде чем ты познакомишься с моей няней
Где эти вещи
Назначения
Такие ночи
Разбитая звезда была моим разумом.
Стань лунным Хоком Тера
Чистый лист бумаги был моим разумом
Напишите здесь свое имя
Давай, давай...
Да, да, да...
Хо-хо-хо-хо...
Хо-хо-хо-хо...