Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Naina Ye Barse (From "Mohabbat")
Rang
barse
bheege
chunar
wali,
rang
barse
Darling,
the
colors
are
splattering,
painting
your
veil,
darling,
the
colors
are
splattering
Are
kaine
maari
pichkaari
tori
bheegi
angiya
Oh,
I
just
threw
some
color
at
you,
and
now
your
clothes
are
drenched
O
rangrasia
rangrasia,
ho
Oh,
you
colorful
one,
you
colorful
one
Rang
barse
bheege
chunar
wali,
rang
barse...
Darling,
the
colors
are
splattering,
painting
your
veil,
darling,
the
colors
are
splattering...
Sone
ki
thaali
main
jona
parosa
In
a
golden
plate,
I
served
the
feast
Are,
sone
ki
thaali
main
jona
parosa
Oh,
in
a
golden
plate,
I
served
the
feast
Haan,
sone
ki
thaali
main
jona
parosa
Yes,
in
a
golden
plate,
I
served
the
feast
Are,
khaye
gauri
ka
yaar
balam
tarse
rang
barse
Oh,
Gauri's
beloved
ate
and
craved
for
more,
the
colors
are
splattering
Holi
hai!!!
Holi!!!
O,
Rang
barse
bheege
chunar
wali,
rang
barse...
Oh,
Darling,
the
colors
are
splattering,
painting
your
veil,
darling,
the
colors
are
splattering...
Launga
ilaichi
ka,
are
launga
ilaichi
ka
With
cloves
and
cardamom,
oh,
with
cloves
and
cardamom
Launga
ilaichi
ka?
Haan
Cloves
and
cardamom?
Yes
Are
launga
ilaichi
ka
beeda
lagaya
Oh,
I
rolled
a
betel
leaf
with
cloves
and
cardamom
Haan,
launga
ilaichi
ka
beeda
lagaya
Yes,
I
rolled
a
betel
leaf
with
cloves
and
cardamom
Chabe
gauri
ka
yaar,
balam
tarse
Gauri's
beloved
ate
it
and
craved
for
more
Holi
hai!!!
Holi!!!
O,
Rang
barse
bheege
chunar
wali,
rang
barse...
Oh,
Darling,
the
colors
are
splattering,
painting
your
veil,
darling,
the
colors
are
splattering...
Are,
bela
chameli
ka
sez
bhichhaya
Oh,
I
spread
a
bed
of
jasmine
and
champa
Bela
chameli
ka,
sez
bhichhaya
Of
jasmine
and
champa,
I
spread
a
bed
Are,
bela
chameli
ka
sez
bhichhaya
Oh,
I
spread
a
bed
of
jasmine
and
champa
Haan,
bela
chameli
ka
sez
bhichhaya
Yes,
I
spread
a
bed
of
jasmine
and
champa
Soye
gauri
ka
yaar,
balam
tarse
Gauri's
beloved
slept
and
craved
for
more
Holi
hai!!!
Holi!!!
O,
Rang
barse
bheege
chunar
wali,
rang
barse...
Oh,
Darling,
the
colors
are
splattering,
painting
your
veil,
darling,
the
colors
are
splattering...
Оцените перевод
1
Dooriyan Sab Mita Do (From "Saboot")
2 Kabhi Kabhi Bezuban (From "Johny I Love You")
3 Dil Akhir Dil Hai (From "Dil Akhir Dil Hai")
4 Aaina Wohi Rehta Hai (From "Shalimar")
5 Naina Mere Rang Bhare (From "Blackmail")
6 Haa Jab Tak Hai Jaan (From "Sholay")
7 Chand Apna Safar (From "Shama")
8 Kitna Asan Hai Kehna Bhool Jao (From "Dostana")
9 Babul Pyare (From "Johny Mera Naam")
10 Layi Kahan Hai Zindagi (From "Taxi - Taxie")
11 Tere Bin Kaise Din (From "Priyatama")
12 Main Dulhan Teri, Pt. 1 (From "Dulhan")
13 Aayegi Zaroor Chitthi (From "Dulhan")
2 Kabhi Kabhi Bezuban (From "Johny I Love You")
3 Dil Akhir Dil Hai (From "Dil Akhir Dil Hai")
4 Aaina Wohi Rehta Hai (From "Shalimar")
5 Naina Mere Rang Bhare (From "Blackmail")
6 Haa Jab Tak Hai Jaan (From "Sholay")
7 Chand Apna Safar (From "Shama")
8 Kitna Asan Hai Kehna Bhool Jao (From "Dostana")
9 Babul Pyare (From "Johny Mera Naam")
10 Layi Kahan Hai Zindagi (From "Taxi - Taxie")
11 Tere Bin Kaise Din (From "Priyatama")
12 Main Dulhan Teri, Pt. 1 (From "Dulhan")
13 Aayegi Zaroor Chitthi (From "Dulhan")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.