Nainon Men Sapna - From "Himmatwala" - Lata Mangeshkar , Kishore Kumar перевод на английский

Nainon Men Sapna - From "Himmatwala"

Taa thaiyaa taa thaiyaa o o... (2),

Ta-thai-ah ta-thai-ah o o... (2),

Dhum tan nan... (6)

Nainon mein sapnaa sapanon mein sajanaa

Sajanaa pe dil aagayaa ke sajanaa pe dil aagayaa... (2)

Kahi albele dheke jawani ke rele dekhe

Hasino ke mele dekhe dil pe tuhi chhaa gayaa... (2)

Nainon mein sapnaa sapanon mein sajani

Sajani pe dil aagayaa ke sajani pe dil aagayaa

Taa thaiyaa taa thaiyaa o o... (2)

Ta-thai-ah ta-thai-ah o o... (2)

Tu nahi aa main nahi aa ab din ek hai

Do sang ek jaan do dil ek jaan manzil ek hai

Aang se aa aang mile aa aramaa khil gaye

Purab pachim se pachim purab se kaise mil gaye

Pyar ke jamane mile husn ke khajane mile

Jine ke bahaane mile man mein, jo tu aa gayaa... (2)

Nainon mein sapnaa sapanon mein sajanaa

Sajanaa pe dil aagayaa ke sajanaa pe dil aagayaa

Nainon mein sapnaa sapanon mein sajani

Sajani pe dil aagayaa ke sajani pe dil aagayaa

Taa thaiyaa taa thaiyaa o o... (2), dhum tan nan... (6)

Ta-thai-ah ta-thai-ah o o... (2), dhum tan nan... (6)

Saanche mein aa mein tere hi aa main to dhal gayi

Tune toda hai aisa moda hai ho gayi main nayi

Sason mein aa hoton pe aa tera hi naam hai

Lena dena hai kyaa mujhe duniyaa se tujhase kaam hai

Rangin najare mile toofaan mein kinare mile

Dil ke sahaare mile dil mein jo tu aagayaa... (2)

Nainon mein sapnaa sapanon mein sajanaa

Sajanaa pe dil aagayaa ke sajanaa pe dil aagayaa

Nainon mein sapnaa sapanon mein sajani

Sajani pe dil aagayaa ke sajani pe dil aagayaa

Ke sajanaa pe dil aagayaa ke sajani pe dil aagayaa... (2)

Оцените перевод

Авторы: INDEEWAR, LAHIRI BAPPI

Golden Collection - Kishore and Lata, Vol. 1

дата релиза

21-03-2015

1 Kora Kagaz Tha Yeh Man Mera (From "Aradhana")
2 Salame Ishq Meri Jaan - From "Muqaddar Ka Sikandar"
3 Tere Mere Milan Ki Yeh Raina (From "Abhimaan")
4 Shayad Meri Shaadi (From "Souten")
5 Koi Ladki Mujhe Kal Raat (From "Seeta Aur Geeta")
6 Jaisa Des Waisa Bhes (From "Des Pardes")
7 Panna Ki Tamanna Hai - From "Heera Panna"
8 Gir Gaya Jhumka Girne Do (From "Jugnu")
9 Dekha Ek Khwab (From "Silsila")
10 Aaj Madhosh Hua Jaye Re - From "Sharmilee"
11 Hazaar Rahen Mud Ke Dekhin (From "Thodi Si Bewafai")
12 Goom Hai Kisi Ke Pyar Mein - From "Raampur Ka Lakshman"
13 Dil Ki Baaten Dil Hi Jane - From "Roop Tera Mastana"
14 Hum Dono Do Premi (From "Ajnabee")
15 Main Solah Baras Ki - From "Karz"
16 Achha To Hum Chalte Hain - From "Aan Milo Sajna"
17 Tujh Sang Preet - From "Kaamchor"
18 Gaata Rahe Mera Dil (From "Guide")
19 Tera Mera Juda Hona - From "Paraya Dhan"
20 Shokhiyon Mein Ghola Jaye - From "Prem Pujari"
21 Kajra Lagake Gajra Sajake - From "Apna Desh"
22 Tere Chehre Se Nazar Nahin - From "Kabhi Kabhie"

Еще альбомы