Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Prem Kahani Mein (From "Prem Kahani")

Prem Kahani Mein (From "Prem Kahani")

Suno sunaaoon ek kahani
Jab aati hai rut pe jawani
Tab banti hai prem kahani
Prem kahani mein ek ladka hota hai
Ek ladki hoti hai
Kabhi dono hanste hain
Kabhi dono rote hain
Prem kahani mein ek ladka hota hai
Ek ladki hoti hai
Kabhi dono hanste hain
Kabhi dono rote hain
Prem kahani mein ek ladka hota hai
Ek ladki hoti hai
Kabhi dono hanste hain
Kabhi dono rote hain

Itni si chhoti si hoti hai ek chingari
Itni si chhoti si hoti hai ek chingari
Jal jaati hai phunk jati hai
Jismein duniya saari
Chandni raaton mein, raaton mein
Ek dipak hota hai, hota hai
Ek baati hoti hai
Kabhi dono jalte hain
Kabhi dono bujhte hain
Prem kahani mein ek ladka hota hai
Ek ladki hoti hai
Kabhi dono hanste hain
Kabhi dono rote hain

Jhoom ke parbat pe rimjhim jab aata hai savan
Jhoom ke parbat pe rimjhim jab aata hai savan
Savan mein premi pagal ho jaate hain saajan
In barsaaton mein
Ek baadal hota hai
Ek bijli hoti hai
Kabhi dono taraste hain
Kabhi dono baraste hain
Prem kahani mein ek ladka hota hai
Ek ladki hoti hai
Kabhi dono hanste hain
Kabhi dono rote hain

Sath milan ke naam judai ka likha hai aisa
Sath milan ke naam judai ka likha hai aisa
Yeh jeevan bhi khel tamasha hai ek natak jaisa
Jaise natak mein
Ho ek raja hota hai
Ek rani hoti hai
Kabhi dono milte hain
Kabhi dono bichhadte hain
Prem kahani mein ek ladka hota hai
Ek ladki hoti hai
Kabhi dono hanste hain
Kabhi dono rote hain

Prem Kahani Mein (From "Prem Kahani")

Hear, I will tell you a story
When the season of youth arrives
That's when a love story is born
In a love story, there is a boy
There is a girl
Sometimes they both laugh
Sometimes they both cry
In a love story, there is a boy
There is a girl
Sometimes they both laugh
Sometimes they both cry
In a love story, there is a boy
There is a girl
Sometimes they both laugh
Sometimes they both cry

A spark is so tiny
A spark is so tiny
It ignites and bursts into flame
In which the whole world
In moonlit nights, nights
There is a lamp, there is
There is a wick
Sometimes they both burn
Sometimes they both go out
In a love story, there is a boy
There is a girl
Sometimes they both laugh
Sometimes they both cry

When the monsoon arrives, swaying on the mountains
When the monsoon arrives, swaying on the mountains
In the monsoon, lovers go crazy, my dear
In these rains
There is a cloud
There is lightning
Sometimes they both yearn
Sometimes they both pour
In a love story, there is a boy
There is a girl
Sometimes they both laugh
Sometimes they both cry

In the name of union, separation is written
In the name of union, separation is written
This life is a game, a spectacle, like a play
Just like in a play
There is a king
There is a queen
Sometimes they unite
Sometimes they part
In a love story, there is a boy
There is a girl
Sometimes they both laugh
Sometimes they both cry