Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Saagar Kinare ( D.I.S.C.O Mix )

Saagar Kinare ( D.I.S.C.O Mix )

На берегу океана ( D.I.S.C.O Mix )

Saagar kinaare dil yeh pukaare

На берегу океана сердце моё зовёт,

Tu jo nahin to mera koi nahin hai,

Если тебя нет, то нет у меня никого,

Ho Saagar kinaare Saagar kinaare

О, на берегу океана, на берегу океана

Dil yeh pukaare

Сердце моё зовёт,

Tu jo nahin to mera koi nahin hai, ho Saagar kinaare Jaage nazare,

Если тебя нет, то нет у меня никого, о, на берегу океана. Проснулись взгляды,

Jaagi hawaaein -2 Jab pyaar jaaga jaagi fizaaein O,

Проснулись ветры -2 Когда проснулась любовь, проснулась атмосфера. О,

Pal bhar ko dil ki duniya soyi nahin hai Saagar kinaare dil yeh pukaare

На мгновение мир моего сердца не спал. На берегу океана сердце моё зовёт,

Tu jo nahin to mera koi nahin hai,

Если тебя нет, то нет у меня никого,

Ho Saagar kinaare

О, на берегу океана.

Laheron pe naache kirnon ki pariya -2 Main koi jaise saagar mein nadiya O, tu hi akeli to khoyi nahin hai Saagar kinaare dil yeh pukaare Tu jo nahin to mera koi nahin hai, ho Saagar kinaare

На волнах танцуют солнечные феи -2 Я как будто река в океане. О, ты единственная, кто не потерялся. На берегу океана сердце моё зовёт, Если тебя нет, то нет у меня никого, о, на берегу океана.

Оцените перевод

Авторы: Rahul Dev Burman

Альбом

Kishore Da In the Daddy Mix

дата релиза

03-10-2008

1 Dil Kya kare ( Show Me The Way Mix )
2 Hum Bewafa ( Oh Baby Do Me Mix )
3 Chalte Chalte ( Dream Guitar Mix )
4 Chhu Kar Mere Manko (Dance Masti Mix )
5 Pyar Manga Hai ( Love Me Mix )
6 Nahin Nahin ( Shake It Daddy Mix )
7 Ek Aankh Maroon To ( Bhankas Mix )
8 Pyar Mein Dil Pe ( How's The Weather Mix )
9 Kasme Vaade ( Happy Hyper Mix )
10 Saagar Kinare ( D.I.S.C.O Mix )

Еще альбомы