Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Tera Mera Juda Hona - From "Paraya Dhan"
Tu
pyaar,
tu
prit,
tu
chaand,
tu
raat
Ту
пяар,
ту
прит,
ту
чаанд,
ту
раат
Jina
marna
sath
tera-mera
juda
hona
mushkil
hai
Имя
марна
сат
тера-мера
джуда
хона
мушкил
хай
Tu
pyaar,
ha
tu
prit,
ha
tu
chaand,
ha
tu
raat
Ту
пяар,
ха
ту
прит,
ха
ту
чаанд,
ха
ту
раат
Jina
marna
sath
tera-mera
juda
hona
mushkil
hai
Имя
марна
сат
тера-мера
джуда
хона
мушкил
хай
Tu
saaz,
tu
git,
ha
tu
rup,
ha
tu
rang
Ту
сааз,
ту
гит,
ха
ту
руп,
ха
ту
ран
Chhute
na
yeh
sang
tera-mera
juda
hona
mushkil
hai
Чхут
и
йех
пели
тера-мера
джуда
хона
мушкил
хай
Tu
pyaar
Ту
пяар
Baat
aaj
ki
toh
yeh
nahi,
bhul
jaaye
jo
woh
yeh
nahi
Баат
Аадж
ки
тох
йех
нахи,
бхул
джайе
джо
вох
йех
нахи
Ha
baat
aaj
ki
toh
yeh
nahi,
bhul
jaaye
jo
woh
yeh
nahi
Ха
баат
Аадж
ки
тох
йех
нахи,
бхул
джайе
джо
вох
йех
нахи
Nayi
hai
jindagaani
hai
sadiyo
purani
hamaari
mulakat
Хай
джиндагани
хай
Садие
пурани
Хамар
мулакат
Tera-mera
juda
hona
mushkil
hai
Тера-мера
джуда
хона
мушкил
хай
Tu
saaz,
tu
git,
ha
tu
rup,
ha
tu
rang
Ту
сааз,
ту
гит,
ха
ту
руп,
ха
ту
ран
Chhute
na
yeh
sang
tera-mera
juda
hona
mushkil
hai
Чхут
и
йех
пели
тера-мера
джуда
хона
мушкил
хай
Tu
pyaar
Ту
пяар
Dur-dur
abb
rehna
nahi,
aaj
aur
kuchh
kehna
nahi
Дур-Дур
абб
рехна
нахи,
Аадж
аур
кучх
кехна
нахи
Ho
dur-dur
abb
rehna
nahi,
aaj
aur
kuchh
kehna
nahi
Хо
Дур-Дур
абб
рена
нахи,
Аадж
аур
кучх
кена
нахи
Na
lage
abb
jiya
re
kahe
ko
tere
dware
mai
le
aau
barat
Лаге
абб
Джия
ре
кахе
ко
тере
дваре
май
Ле
ААУ
барат
Tera-mera
juda
hona
mushkil
hai
Тера-мера
джуда
хона
мушкил
хай
Tu
pyaar,
ha
tu
prit,
ha
tu
chaand,
ha
tu
raat
Ту
пяар,
ха
ту
прит,
ха
ту
чаанд,
ха
ту
раат
Jina
marna
sath
tera-mera
juda
hona
mushkil
hai
Имя
марна
сат
тера-мера
джуда
хона
мушкил
хай
Tu
pyaar
Ту
пяар
Raat
aur
din
dhalte
rahe,
saath-saath
ham
chalte
rahe
Раат
аур
дин
дхалте
рахе,
саат-саат
хам
Чалте
рахе
Ha
raat
aur
din
dhalte
rahe,
ho
saath-saath
ham
chalte
rahe
Ха
раат
аур
дин
далте
рахе,
хо
саат-саат
хам
Чалте
рахе
Bane
ham
aise
saathi
ke
jaise
diya-baati
dil
me
hai
yeh
umang
Бэйн
хам
Айсе
саати
ке
джайсе
дия-Бати
дил
ме
хай
йе
уманг
Tera-mera
juda
hona
mushkil
hai
Тера-мера
джуда
хона
мушкил
хай
Tu
pyaar,
ha
tu
prit,
ha
tu
chaand,
ha
tu
raat
Ту
пяар,
ха
ту
прит,
ха
ту
чаанд,
ха
ту
раат
Jina
marna
sath
tera-mera
juda
hona
mushkil
hai
Имя
марна
сат
тера-мера
джуда
хона
мушкил
хай
Tu
pyaar,
ha
tu
prit
Ту
пяар,
ха
ту
прит
Tu
pyaar,
ha
tu
prit,
tu
pyaar,
tu
prit
Ту
пяар,
ха
ту
прит,
ту
Пяар,
ту
прит
Оцените перевод
1
A B C D Chhodo (From "Raja Jani")
2 Neend Churake Raaton Mein (From "Sharif Badmash")
3 O Sathi Chal - From "Seeta Aur Geeta"
4 Pyar Ka Dard Hai - From "Dard"
5 Bolo Kya Hum KO Doge (From "Chupa Rustam")
6 Ek Cheez Mangte Hain Hum Tumse - From "Babul Ki Galiyan"
7 Ki Gal Hai Koi Nahin (From "Janeman")
8 Parbat Ke Peechhe - From "Mehbooba"
9 Tera Mera Juda Hona - From "Paraya Dhan"
10 Koi Ladki Mujhe Kal Raat (From "Seeta Aur Geeta")
11 Dariya Mein Phenk Do Chabi (From "Aas Paas")
12 Gir Gaya Jhumka Girne Do (From "Jugnu")
13 Ho Jata Hai Pyar (From "Yalgaar")
14 Hum KO Mohabbat Ho Gai Hai (From "Hath Ki Safai")
15 Janeman Tum Kamal Karte Ho - From "Trishul"
16 Jo Ho Yaar Apna - From "Trishul"
17 Kal Ki Haseen Mulaqat Ke Liye (From "Charas")
18 Lehra Ke Aaya Hai Jhoka Bahar Ka - From "Waris"
19 Wada Kar Le Sajna (From "Hath Ki Safai")
20 Mere Naina Sawan Bhadon (From "Mehbooba")
21 Na Jane Kya Hua - From "Dard"
22 Pardesi Aaya Des Mein (From "Pratigya")
23 Rama Rama Ghazab Huyi Gawa Re - From "Naya Zamana"
24 Sajna O Sajna (From "Abhinetri")
25 Seekha Nahin Sabak Tune Pyar Ka (From "Sapno Ka Saudagar")
26 Soni Aur Moni Ki Hai Jodi (From "Amir")
27 Tune O Rangeele (From "Kudrat")
28 Koi Mere Mathe Ki Bindiya (From "Palkon Ki Chaon Mein")
29 Abke Na Sawan Barse (From "Kinara")
30 Aye Dil E Nadan (From "Razia Sutana")
31 Do Nainon Mein Ansoo Bhare Hai - From "Khushboo"
32 Jugnu Chamke (From "Jugnu")
33 Zara Jaldi Jaldi Mila Karo (From "Aap Beeti")
34 Dil Use Do Jo Jaan De De (From "Andaz")
35 Aap Ko Pahle Bhi Kahin Dekha Hai - From "Tum Haseen Main Jawan"
36 Chal Sanyasi Mandir Mein (From "Sanyasi")
37 Dheere Dheere Bol Koi Sun Na Le - From "Gora Aur Kala"
38 Naam Goom Jayega - From "Kinara"
39 Meri Galiyon Se Logon Ki Yari (From "Dharmatma")
2 Neend Churake Raaton Mein (From "Sharif Badmash")
3 O Sathi Chal - From "Seeta Aur Geeta"
4 Pyar Ka Dard Hai - From "Dard"
5 Bolo Kya Hum KO Doge (From "Chupa Rustam")
6 Ek Cheez Mangte Hain Hum Tumse - From "Babul Ki Galiyan"
7 Ki Gal Hai Koi Nahin (From "Janeman")
8 Parbat Ke Peechhe - From "Mehbooba"
9 Tera Mera Juda Hona - From "Paraya Dhan"
10 Koi Ladki Mujhe Kal Raat (From "Seeta Aur Geeta")
11 Dariya Mein Phenk Do Chabi (From "Aas Paas")
12 Gir Gaya Jhumka Girne Do (From "Jugnu")
13 Ho Jata Hai Pyar (From "Yalgaar")
14 Hum KO Mohabbat Ho Gai Hai (From "Hath Ki Safai")
15 Janeman Tum Kamal Karte Ho - From "Trishul"
16 Jo Ho Yaar Apna - From "Trishul"
17 Kal Ki Haseen Mulaqat Ke Liye (From "Charas")
18 Lehra Ke Aaya Hai Jhoka Bahar Ka - From "Waris"
19 Wada Kar Le Sajna (From "Hath Ki Safai")
20 Mere Naina Sawan Bhadon (From "Mehbooba")
21 Na Jane Kya Hua - From "Dard"
22 Pardesi Aaya Des Mein (From "Pratigya")
23 Rama Rama Ghazab Huyi Gawa Re - From "Naya Zamana"
24 Sajna O Sajna (From "Abhinetri")
25 Seekha Nahin Sabak Tune Pyar Ka (From "Sapno Ka Saudagar")
26 Soni Aur Moni Ki Hai Jodi (From "Amir")
27 Tune O Rangeele (From "Kudrat")
28 Koi Mere Mathe Ki Bindiya (From "Palkon Ki Chaon Mein")
29 Abke Na Sawan Barse (From "Kinara")
30 Aye Dil E Nadan (From "Razia Sutana")
31 Do Nainon Mein Ansoo Bhare Hai - From "Khushboo"
32 Jugnu Chamke (From "Jugnu")
33 Zara Jaldi Jaldi Mila Karo (From "Aap Beeti")
34 Dil Use Do Jo Jaan De De (From "Andaz")
35 Aap Ko Pahle Bhi Kahin Dekha Hai - From "Tum Haseen Main Jawan"
36 Chal Sanyasi Mandir Mein (From "Sanyasi")
37 Dheere Dheere Bol Koi Sun Na Le - From "Gora Aur Kala"
38 Naam Goom Jayega - From "Kinara"
39 Meri Galiyon Se Logon Ki Yari (From "Dharmatma")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.