Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Tere Bina Zindagi Se (From "Aandhi")

Tere bina zindagi se koyi, shikwa, to nahi,
shikwa nahi, shikwa nahi, shikwa nahi
Tere bina zindagi bhi lekin, zindagi, to nahi,
zindagi nahi, zindagi nahi, zindagi nahi
Tere bina zindagi se koyi, shikwa, to nahi
Kaash aisa ho tere qadmo se, chun ke manzil
chale aur kahi door kahi -2
Tum gar saath ho, manzilo ki kami to nahi
Tere bina zindagi se koyi, shikwa, to nahi
Jee mein aata hai, tere daaman mein, sar
jhuka ke ham rote rahe, rote rahe -2
Teri bhi aankho mein, aansuo ki nami to nahi
Tere bina zindagi se koyi, shikwa, to nahi,
shikwa nahi, shikwa nahi, shikwa nahi
Tere bina zindagi bhi lekin, zindagi, to nahi,
zindagi nahi, zindagi nahi, zindagi nahi
Tum jo keh do to aaj ki raat, chaand doobega
nahi, raat ko rok lo -2
Raat ki baat hai, aur zindagi baaki to nahi
Tere bina zindagi se koyi, shikwa, to nahi,
shikwa nahi, shikwa nahi, shikwa nahi
Tere bina zindagi bhi lekin, zindagi, to nahi,
zindagi nahi, zindagi nahi, zindagi nahi

Тере бина зиндаги се койи, шиква, нахи,
Нахи, нахи, нахи
Тере бина Зиндаги бхи лекин, зиндаги, нахи, зиндаги нахи,
зиндаги нахи, зиндаги нахи, зиндаги нахи
Тере бина зиндаги се койи, шиква, в нахи
Кааш айса хо Тере кадмо се, чун ке манзил
тату аур Кахи доор кахи-2
Тум Гар саат хо, манзило ки ками то нахи
Тере бина зиндаги се койи, шиква, в нахи
Джи майн аата хай, тере дааман майн, сар
джука ке хам роте рахе, роте рахе-2
Тери бхи анхо майн, ансуо Ки то нахи
Тере бина зиндаги се койи, шиква, нахи,
Нахи, нахи, нахи
Тере бина Зиндаги бхи лекин, зиндаги, нахи, зиндаги нахи,
зиндаги нахи, зиндаги нахи, зиндаги нахи
Тум джо ке до аадж Ки раат, чаанд дубега
нахи, раат ко рок ло -2
Раат ки баат хай, аур зиндаги бааки то нахи
Тере бина зиндаги се койи, шиква, нахи,
Нахи, нахи, нахи
Тере бина Зиндаги бхи лекин, зиндаги, нахи, зиндаги нахи,
зиндаги нахи, зиндаги нахи, зиндаги нахи