Tujh Sang Preet - From "Kaamchor" - Lata Mangeshkar , Kishore Kumar перевод на французский

Tujh Sang Preet - From "Kaamchor"

Tujh sang preet lagayi sajna, tujh sang preet lagayi

Je t'ai aimée, mon cher, je t'ai aimée

Sajna, sajna, sajna, o rama, o rama...

Mon cher, mon cher, mon cher, oh Rama, oh Rama...

O ho ho ho ho ho...

Oh ho ho ho ho...

Tujh sang preet lagayi sajna sajna sajna, o rama - (2)

Je t'ai aimée, mon cher, mon cher, mon cher, oh Rama - (2)

Haye bedardi -2 tujh sang preet lagayi sajna sajna o rama

Haye bedardi -2 Je t'ai aimée, mon cher, mon cher, oh Rama

Aaja tere haato me mehendi laga du

Viens, je te mettrai du henné sur les mains

Gori gori baho pe kangana chadha du

Je mettrai un bracelet sur tes bras blancs

Kali ghataayo ka kajra laga du - (2)

Je te mettrai du kajal dans tes yeux noirs - (2)

Ek tu hi mann ko hai bhaayi sajna sajna sajna, ho rama

Tu es le seul à avoir conquis mon cœur, mon cher, mon cher, mon cher, oh Rama

Tujh sang preet lagayi sajna sajna sajna, ho rama

Je t'ai aimée, mon cher, mon cher, mon cher, oh Rama

Tune mujhe chori se apana banaaya

Tu m'as volé mon cœur

Pyar ki raho pe chalana sikhaaya

Tu m'as appris à marcher sur la voie de l'amour

Dukh aur sukh me jina bataaya - (2)

Tu m'as appris à vivre dans le bonheur et la tristesse - (2)

Main hu tujhpe vaari sajna sajna sajna, ho rama

Je suis à toi, mon cher, mon cher, mon cher, oh Rama

Haye bedardi -2 tujh sang preet lagayi sajna sajna sajna o rama

Haye bedardi -2 Je t'ai aimée, mon cher, mon cher, mon cher, oh Rama

Оцените перевод

Авторы: INDEEWAR, NAGRATH RAJESH ROSHAN, RAJESH ROSHAN

Golden Collection - Kishore and Lata, Vol. 1

дата релиза

21-03-2015

1 Kora Kagaz Tha Yeh Man Mera (From "Aradhana")
2 Salame Ishq Meri Jaan - From "Muqaddar Ka Sikandar"
3 Tere Mere Milan Ki Yeh Raina (From "Abhimaan")
4 Shayad Meri Shaadi (From "Souten")
5 Koi Ladki Mujhe Kal Raat (From "Seeta Aur Geeta")
6 Jaisa Des Waisa Bhes (From "Des Pardes")
7 Panna Ki Tamanna Hai - From "Heera Panna"
8 Gir Gaya Jhumka Girne Do (From "Jugnu")
9 Dekha Ek Khwab (From "Silsila")
10 Aaj Madhosh Hua Jaye Re - From "Sharmilee"
11 Hazaar Rahen Mud Ke Dekhin (From "Thodi Si Bewafai")
12 Goom Hai Kisi Ke Pyar Mein - From "Raampur Ka Lakshman"
13 Dil Ki Baaten Dil Hi Jane - From "Roop Tera Mastana"
14 Hum Dono Do Premi (From "Ajnabee")
15 Main Solah Baras Ki - From "Karz"
16 Achha To Hum Chalte Hain - From "Aan Milo Sajna"
17 Tujh Sang Preet - From "Kaamchor"
18 Gaata Rahe Mera Dil (From "Guide")
19 Tera Mera Juda Hona - From "Paraya Dhan"
20 Shokhiyon Mein Ghola Jaye - From "Prem Pujari"
21 Kajra Lagake Gajra Sajake - From "Apna Desh"
22 Tere Chehre Se Nazar Nahin - From "Kabhi Kabhie"

Еще альбомы