Samdhi Samdhan - Lata Mangeshkar , Kumar Sanu перевод на немецкий

Samdhi Samdhan

Aaj hamaare dil mein...
Aaj hamaare dil mein ajab ye uljhan hai
Gane baithe gaana, saamane samadhan hai
Hum kuch aaj sunayen, ye unka bhee man hai
Gane baithe gaana, saamane samadhan hai

Kaanon kee baaliyaan chaand-sooraj lage
Ho, kaanon kee baaliyaan chaand-sooraj lage
Ye banaras kee sari koob saje

Raaj kee baath bataaen...
Haan, raaj kee baath bataaen, samadhi jee ghaayal hai
Aaj bhee jab samadhan kee khanakati paayal hai
Haan, raaj kee baath bataaen, samadhi jee ghaayal hai
Aaj bhee jab samadhan kee khanakati paayal hai

Honton kee ye hansee, aankhon kee ye haya
Hmm, honton kee ye hansee, aankhon kee ye haya
Itanee maasoom to hotee hai bas dua

Raaj kee baath bataaen...
Haan, raaj kee baath bataaen, samadhi khushaqismat hai
Lakshmi hai samadhan jee, jinase ghar jananath hai
Haan, raaj kee baath bataaen, samadhi khushaqismat hai
Lakshmi hai samadhan jee, jinase ghar jananath hai

Aaj hamaare dil mein ajab ye uljhan hai
Saamane samadhi jee, ga rahee samadhan hai
Hum ko jo hai nibhaanaa, vo najuk bandhan hai
Saamane samadhi jee, ga rahee samadhan hai

Meri chaaya hai jo aap ke ghar chali
Meri chaaya hai jo aap ke ghar chali
Sapnaa banake meri palkon mein hai pali

Raaj kee baath bataaen...
O, raaj kee baath bataaen, ye poonji jeevan kee
Shobhaa aaj se hai ye aap ke aangan kee
(raaj kee baath bataaen, ye poonji jeevan kee)
Shobhaa aaj se hai ye aap ke aangan kee

(raaj kee baath bataaen, ye poonji jeevan kee)
Shobhaa aaj se hai ye aap ke aangan kee

Samdhi Samdhan

Heute in unserem Herzen...
Heute in unserem Herzen ist eine seltsame Verwirrung
Wir sitzen und singen, vor uns ist die Lösung
Wir möchten etwas vorsingen, und er hört gerne zu
Wir sitzen und singen, vor uns ist die Lösung

Ohrringe glänzen wie Mond und Sonne
Ho, Ohrringe glänzen wie Mond und Sonne
Dieser Banarasi-Sari steht ihr so schön

Lasst mich ein Geheimnis verraten...
Ja, lasst mich ein Geheimnis verraten, mein Freund ist verletzt
Auch heute, wenn die Fußkettchen der Lösung klimpern
Ja, lasst mich ein Geheimnis verraten, mein Freund ist verletzt
Auch heute, wenn die Fußkettchen der Lösung klimpern

Dieses Lächeln auf den Lippen, diese Scham in den Augen
Hmm, dieses Lächeln auf den Lippen, diese Scham in den Augen
So unschuldig kann nur ein Gebet sein

Lasst mich ein Geheimnis verraten...
Ja, lasst mich ein Geheimnis verraten, mein Freund ist gesegnet
Lakshmi ist die Lösung, die sein Zuhause belebt
Ja, lasst mich ein Geheimnis verraten, mein Freund ist gesegnet
Lakshmi ist die Lösung, die sein Zuhause belebt

Heute in unserem Herzen ist eine seltsame Verwirrung
Vor uns sitzt mein Freund, die Lösung singt
Was wir erfüllen müssen, ist eine zarte Bindung
Vor uns sitzt mein Freund, die Lösung singt

Mein Schatten ist in dein Haus gegangen
Mein Schatten ist in dein Haus gegangen
Als Traum hat er sich in meinen Wimpern verfangen

Lasst mich ein Geheimnis verraten...
O, lasst mich ein Geheimnis verraten, dies ist der Reichtum des Lebens
Heute beginnt der Glanz in deinem Hof
(lasst mich ein Geheimnis verraten, dies ist der Reichtum des Lebens)
Heute beginnt der Glanz in deinem Hof

(lasst mich ein Geheimnis verraten, dies ist der Reichtum des Lebens)
Heute beginnt der Glanz in deinem Hof