Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Manhar Udhas - Aayi Phir Aayi Teri Yaad

Phir teri kahaani yaad aayi
Phir tera fasaana yaad aaya
Phir aj hamaari aankhon ko,
Phir aaj hamaari aankhon ko
Ek khwaab puraana yaad aaya
Phir teri kahaani yaad aayi

Jal'te hain chiraagon ki surat
Har shaam teri hum yaadon main
Jab subah ko shab'nam roti hai
Kho jaate hain hum faryaadon main,
Kho jaate hain hum faryaadon main
Jab dil ne koi awaaz suni
Jab dil ne koi awaaz suni
Tera hi taraana yaad aaya.
Phir teri kahaani yaaad aayi

Shayd kabhi milna ho jaaye.
Baithhe hain isi aramaan main hum
Tu'ne to kinaara paa hi liya
Uljhe hain magar tufaann main hum
Ae jaan-e-wafa fir aaj humain
Ae jaan-e-wafa fir aaj humain
Pich'ala wo jamaana yaad aaya,
Phir teri kahaani yaad aayi
Phir tera fasaana yaad aaya
*Dalegend *

Phir teri kahaani yaad aayi
Phir tera fasaana yaad aaya
Phir aj hamaari aankhon ko,
Phir aaj hamaari aankhon ko
Ek khwaab puraana yaad aaya
Phir teri kahaani yaad aayi

Jalte hain chiraagon ki surat
Хар Шаам Тери Хум яадон Майн
Джаб Субах ко Шабнам роти хай
Хо джаате Хайн Хум фарьяадон Майн,
Хо яате Хайн Хум фарьяадон Майн
Jab dil ne koi awaaz suni
Jab dil ne koi awaaz suni
Tera hi taraana yaad aaya.
Phir teri kahaani yaaad aayi

Шейд Кабхи Милна Хо джайе.
Baithhe hain isi aramaan main hum
Tu'ne to kinaara paa привет Лия
Улджхе Хайн Магар туфаанн Майн Хум
Ae jaan-e-wafa fir aaj humain
Ae jaan-e-wafa fir aaj humain
Pich'ALA wo jamaana yaad aaya,
Phir teri kahaani yaad aayi
Phir tera fasaana yaad aaya
* Далегенд *