Chadh Gayo Papi Bichhua - Lata Mangeshkar , Manna Dey перевод на немецкий

Chadh Gayo Papi Bichhua

O, bichhua, haay re
Pipal chhiya baithee pal bhar
O, ghar ke gagariyaa, haay re
(haay re, haay re, haay re)

Oe, oe, oe, oe, oe
O, daiya re, daiya re, chadh gayo paapi bichhua
O, daiya re, daiya re, chadh gayo paapi bichhua
O, haay-haay re, mar gayi, koyi utaaro bichhua
O, haay-haay re, mar gayi, koyi utaaro bichhua

O, daiya re, daiya re, chadh gayo paapi bichhua
O, daiya re, daiya re, chadh gayo paapi bichhua

Kaiso re paapi bichhua, bichhua?
Kaiso re paapi bichhua, bichhua?

O, daiya re, daiya re, chadh gayo paapi bichhua
O, daiya re, daiya re, chadh gayo paapi bichhua

Ho, ho, mantar pherun, hmm
Komal kaaya, o
Chhod ke jaa re, chhoo
(jaa re, jaa re, jaa re)

Oe, oe, oe, oe, oe
O, aur bhee chadh gayo, naa gayo paapi bichhua
O, aur bhee chadh gayo, naa gayo paapi bichhua
Kaisee ye aag lagaa gayo paapi bichhua
(o, kaisee ye aag lagaa gayo paapi bichhua)
O, saare badan pe chha gayo paapi bichhua
O, saare badan pe chha gayo paapi bichhua

Kaiso re paapi bichhua, bichhua?
Kaiso re paapi bichhua, bichhua?

O, daiya re, daiya re, chadh gayo paapi bichhua
O, daiya re, daiya re, chadh gayo paapi bichhua

O, haay re, mantar jhootha
O, baid bhee jhootha, ho
Piya ghar aa re, aa re
(aa re, aa re, aa re)

Oe, oe, oe, oe, oe
O, dekho re, dekho re, dekho utar gayo bichhua
(dekho re, dekho re, dekho utar gayo bichhua)
A/e, tut ke rah gayo, dank utar gayo bichhua
A/e, tut ke rah gayo, dank utar gayo bichhua

Saiyaan ko dekh ke jaane kidhar gayo bichhua
(o, saiyaan ko dekh ke jaane kidhar gayo bichhua)

Kaiso re paapi bichhua, bichhua?
Kaiso re paapi bichhua, bichhua?

O, daiya re, daiya re, chadh gayo paapi bichhua
O, daiya re, daiya re, chadh gayo paapi bichhua
O, haay-haay re, mar gayi, koyi utaaro bichhua
O, haay-haay re, mar gayi, koyi utaaro bichhua

Der böse Skorpion ist aufgestiegen

Oh, Skorpion, ach!
Saß kurz im Schatten des Pipalbaums,
Oh, der Wasserkrug des Hauses, ach!
(Ach, ach, ach!)

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, weh mir, weh mir, der böse Skorpion ist aufgestiegen
Oh, weh mir, weh mir, der böse Skorpion ist aufgestiegen
Oh, ach, ach, ich sterbe, holt jemand den Skorpion herunter
Oh, ach, ach, ich sterbe, holt jemand den Skorpion herunter

Oh, weh mir, weh mir, der böse Skorpion ist aufgestiegen
Oh, weh mir, weh mir, der böse Skorpion ist aufgestiegen

Was für ein böser Skorpion, Skorpion?
Was für ein böser Skorpion, Skorpion?

Oh, weh mir, weh mir, der böse Skorpion ist aufgestiegen
Oh, weh mir, weh mir, der böse Skorpion ist aufgestiegen

Oh, oh, ich spreche Zauberformeln, hmm
Zarter Körper, oh
Geh weg, verschwinde
(Geh weg, geh weg, geh weg)

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, er ist noch höher gestiegen, der böse Skorpion ist nicht gegangen
Oh, er ist noch höher gestiegen, der böse Skorpion ist nicht gegangen
Was für ein Feuer hat der böse Skorpion entfacht
(Oh, was für ein Feuer hat der böse Skorpion entfacht)
Oh, über den ganzen Körper hat sich der böse Skorpion ausgebreitet
Oh, über den ganzen Körper hat sich der böse Skorpion ausgebreitet

Was für ein böser Skorpion, Skorpion?
Was für ein böser Skorpion, Skorpion?

Oh, weh mir, weh mir, der böse Skorpion ist aufgestiegen
Oh, weh mir, weh mir, der böse Skorpion ist aufgestiegen

Oh, ach, die Zauberformel ist falsch
Oh, der Arzt ist auch falsch, oh
Liebster, komm nach Hause, komm
(Komm, komm, komm)

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, schau, schau, schau, der Skorpion ist heruntergekommen
(Schau, schau, schau, der Skorpion ist heruntergekommen)
Oh, er ist zerbrochen, der Stachel ist heruntergekommen, der Skorpion
Oh, er ist zerbrochen, der Stachel ist heruntergekommen, der Skorpion

Als er meinen Liebsten sah, wer weiß, wohin der Skorpion verschwunden ist
(Oh, als er meinen Liebsten sah, wer weiß, wohin der Skorpion verschwunden ist)

Was für ein böser Skorpion, Skorpion?
Was für ein böser Skorpion, Skorpion?

Oh, weh mir, weh mir, der böse Skorpion ist aufgestiegen
Oh, weh mir, weh mir, der böse Skorpion ist aufgestiegen
Oh, ach, ach, ich sterbe, holt jemand den Skorpion herunter
Oh, ach, ach, ich sterbe, holt jemand den Skorpion herunter