Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Mohammed Aziz - Main Hoon Khushrang Henna, Pt. 2

Main Hoon Khushrang Henna, Pt. 2

Mai hu khushrang HEENA
Pyari khushrang HEENA
Zindgani me koi rang nahi mere bina
Mai hu khushrang HEENA
Pyari khushrang HEENA
Mai hu ek khanabadosh sara jag mera watan
Mai hu ek khanabadosh sara jag mera watan
Pyar hi meri zuba pyar hi mera chalan
Pyar hi meri zuba pyar hi mera chalan
Pyar karna mere jivan ka hai ek anghenna
Mai hu khushrang HEENA
Pyari khushrang HEENA
Mai hu bachpan ki lagan mai jawani ki sakhi
Mai hu bachpan ki lagan mai jawani ki sakhi
Doliya unki uthe jinke hatho me rachi
Doliya unki uthe jinke hatho me rachi
Aur suhagan ye kahe subh hai tera sang henna
Mai hu khushrang HEENA
Pyari khushrang HEENA

Je suis la henné de couleur vive, Pt. 2

Je suis la henné de couleur vive
Chère henné de couleur vive
Sans moi, la vie n'a pas de couleur
Je suis la henné de couleur vive
Chère henné de couleur vive
Je suis une nomade, le monde entier est mon pays
Je suis une nomade, le monde entier est mon pays
L'amour est ma langue, l'amour est ma façon de marcher
L'amour est ma langue, l'amour est ma façon de marcher
Aimer est une partie de ma vie
Je suis la henné de couleur vive
Chère henné de couleur vive
Je suis l'attachement de l'enfance, je suis le témoin de la jeunesse
Je suis l'attachement de l'enfance, je suis le témoin de la jeunesse
Les palanquins se lèvent, tenus par les mains qui m'ont créée
Les palanquins se lèvent, tenus par les mains qui m'ont créée
Et les femmes mariées disent : "Votre présence, henné, porte bonheur"
Je suis la henné de couleur vive
Chère henné de couleur vive