Jhilmil Sitaron Ka Angan Hoga (Duet) - Lata Mangeshkar , Mohammed Rafi перевод на немецкий

Jhilmil Sitaron Ka Angan Hoga (Duet)

Jhilmil sitaron kaa aangan hoga
Rimjhim barasata sawan hoga
Jhilmil sitaron kaa aangan hoga
Rimjhim barasata sawan hoga
Aisa sundar sapana apana jivan hoga
Jhilmil sitaron kaa aangan hoga
Rimjhim barasata sawan hoga
Aisa sundar sapana apana jivan hoga
Jhilmil sitaron kaa aangan hoga
Rimjhim barasata sawan hoga

Prem kii gali main ek
Chota sa ghar banaaenge
Prem kii gali main
Prem kii gali main ek
Chota sa ghar banaaenge
Kaliyaan naa mili naa sahi
Kaanton se sajaayenge
Bagiyaan se sundar wo ban hoga
Rimjhim barasata sawan hoga
Jhilmil sitaron kaa aangan hoga
Rimjhim barasata sawan hoga

Teri aankhon se sara
Sansar main dekhuungi
Teri aankhon se
Teri aankhon se sara
Sansar main dekhuungi
Dekhuungi is paar yaa
Us paar main dekhuungi
Nainon ko tera hi darshan hoga
Rimjhim barasata sawan hoga
Jhilmil sitaron kaa aangan hoga
Rimjhim barasata sawan hoga

Phir to mast hawaaon ke
Ham jhoke ban jaaenge
Phir to mast hawaaon ke
Phir to mast hawaaon ke
Ham jhoke ban jaaenge
Naina sundar sapanom ke
Jharokhe ban jaaenge
Man aashaaon kaa darpan hoga
Rimjhim barasata sawan hoga
Aisa sundar sapana apana jivan hoga
Jhilmil sitaron kaa aangan hoga
Rimjhim barasata sawan hoga
Rimjhim barasata sawan hoga
Sawan hoga sawan hoga

Jhilmil Sitaron Ka Angan Hoga (Duett)

Es wird ein Hof funkeln, voller Sterne sein
Es wird ein sanfter Regen, Monsun sein
Es wird ein Hof funkeln, voller Sterne sein
Es wird ein sanfter Regen, Monsun sein
So schön wird dieser Traum, mein Leben sein
Es wird ein Hof funkeln, voller Sterne sein
Es wird ein sanfter Regen, Monsun sein
So schön wird dieser Traum, mein Leben sein
Es wird ein Hof funkeln, voller Sterne sein
Es wird ein sanfter Regen, Monsun sein

In der Straße der Liebe bauen wir
Ein kleines Haus, nur für dich und mich
In der Straße der Liebe
In der Straße der Liebe bauen wir
Ein kleines Haus, nur für dich und mich
Falls keine Blüten dort blüh'n, mein Herz
Dekorieren wir's mit Dornen süß
Schöner als jeder Garten wird es sein
Es wird ein sanfter Regen, Monsun sein
Es wird ein Hof funkeln, voller Sterne sein
Es wird ein sanfter Regen, Monsun sein

Durch deine Augen seh' ich dann
Die ganze Welt, nur für uns bestimmt
Durch deine Augen
Durch deine Augen seh' ich dann
Die ganze Welt, nur für uns bestimmt
Ob hier, ob dort – mein Blick ruht nur
Auf dir, mein Licht, in deinem Glanz
Meine Augen seh'n nur dich allein
Es wird ein sanfter Regen, Monsun sein
Es wird ein Hof funkeln, voller Sterne sein
Es wird ein sanfter Regen, Monsun sein

Dann werden wir zu Lüftchen, die
Verspielt durch die Wipfel weh'n
Dann werden wir zu Lüftchen, die
Dann werden wir zu Lüftchen, die
Verspielt durch die Wipfel weh'n
Zu Fenstern schöner Träume dann
Verwandeln uns're Blicke sich
Mein Herz, ein Spiegel voller Hoffnung sein
Es wird ein sanfter Regen, Monsun sein
So schön wird dieser Traum, mein Leben sein
Es wird ein Hof funkeln, voller Sterne sein
Es wird ein sanfter Regen, Monsun sein
Es wird ein sanfter Regen, Monsun sein
Monsun sein, Monsun sein