Rut Beqarar Hai Revival - Lata Mangeshkar feat. Mohammed Rafi перевод на немецкий

Rut Beqarar Hai Revival

Rut bekarar hai
Sham e bahar hai
Tu jara pas
Aa mai tujhe
Dil ki dhadkan sunau

Rut bekarar hai
Sham e bahar hai
Aise me aau mai pas to
Dur fir ja na pau
Ho rut bekarar hai

Ye sab najare
Phool badal hawa
Tu inse kahde
Fer le sab nigah
Dekhe na koi
Bhi jab tujhe
Mai gale se lagau
Ho rut bekarar hai

Tune kahani ched
Di hai magar
Meri sharan se
Jhuk gayi hai naajr
Tu jara dur ja mai tujhe
Bat dil ki sunau
Ho rut bekarar hai

Kya ho jo dunia
Rutha jaye kabhi
Deke andhere hai
Chin ke roshni
Kya hua banke mai
Chandani rat
Bhar jagmagau
Rut bekarar hai
Sham e bahar hai

Die Jahreszeit ist unruhig Revival

Die Jahreszeit ist unruhig
Es ist ein Frühlingsabend
Komm du doch näher
Komm, damit ich dir
meinen Herzschlag hören lasse

Die Jahreszeit ist unruhig
Es ist ein Frühlingsabend
Wenn ich in solch einem Moment näherkomme,
werde ich dann nicht mehr weggehen können
Oh, die Jahreszeit ist unruhig

All diese Ansichten,
Blumen, Wolken, Wind,
Sag du ihnen,
sie sollen alle ihre Blicke abwenden
Damit niemand zusieht,
auch wenn ich dich
umarme
Oh, die Jahreszeit ist unruhig

Du hast eine Geschichte begonnen,
aber,
Aus Schüchternheit
hat sich mein Blick gesenkt.
Geh du ein wenig weg, damit ich dir
mein Herz offenbaren kann
Oh, die Jahreszeit ist unruhig

Was wäre, wenn die Welt
jemals zornig würde?
Sie gibt Dunkelheit
und raubt das Licht?
Was soll's, wenn ich,
wie Mondlicht werdend,
die ganze Nacht hindurch schimmere?
Die Jahreszeit ist unruhig
Es ist ein Frühlingsabend