Rut Beqarar Hai Revival - Lata Mangeshkar feat. Mohammed Rafi перевод на русский

Rut Beqarar Hai Revival

Rut bekarar hai
Sham e bahar hai
Tu jara pas
Aa mai tujhe
Dil ki dhadkan sunau

Rut bekarar hai
Sham e bahar hai
Aise me aau mai pas to
Dur fir ja na pau
Ho rut bekarar hai

Ye sab najare
Phool badal hawa
Tu inse kahde
Fer le sab nigah
Dekhe na koi
Bhi jab tujhe
Mai gale se lagau
Ho rut bekarar hai

Tune kahani ched
Di hai magar
Meri sharan se
Jhuk gayi hai naajr
Tu jara dur ja mai tujhe
Bat dil ki sunau
Ho rut bekarar hai

Kya ho jo dunia
Rutha jaye kabhi
Deke andhere hai
Chin ke roshni
Kya hua banke mai
Chandani rat
Bhar jagmagau
Rut bekarar hai
Sham e bahar hai

Беспокойный сезон: Возрождение

Беспокойный сезон сейчас,
Вечер весенний настал.
Ты подойди поближе,
Позволь к себе прижать,
Сердца стук дать послушать.

Беспокойный сезон сейчас,
Вечер весенний настал.
Если сейчас я приближусь,
Боюсь, уже не отстану.
О, как беспокоен сезон!

Все эти взгляды,
Цветы, ветер шальной —
Ты им вели
Отвести свои очи,
Чтоб никто не увидел,
Как к себе я прижму,
В объятиях заключу.
О, как беспокоен сезон!

Ты начал рассказ,
Но, вижу я,
Перед очарованьем
Склонилась и твоя гордыня.
Ты отойди, позволь поведать
Тебе секрет души своей.
О, как беспокоен сезон!

Что с того, если мир
Порой будет сердиться,
Заберет все огни,
Оставив лишь тьму?
Я стану лунным сиянием,
Ночью лунной для тебя,
И освещу все вокруг.
Беспокойный сезон сейчас,
Вечер весенний настал.