Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Tum Bin Sajan Barse Nayan

Tum Bin Sajan Barse Nayan

Tum bin sajan barse nayan,
Jab-jab badal barse
Tum bin sajan barse nayan,
Jab-jab badal barse
Majbur ham majbur tum,
Dil milne ko tarse
Majbur ham majbur tum,
Dil milne ko tarse
Nagin si ye rat andheri baithi hai dil ko gher ke
Nagin si ye rat andheri baithi hai dil ko gher ke
Ruthe jo tum sab chal diye mukh pher ke tum bin sajan barse nayan,
Jab-jab badal barse
Majbur ham majbur tum,
Dil milne ko tarse
Ye dil tere pyar ki khatir jag se begana ho gaya
Ye dil tere pyar ki khatir jag se begana ho gaya
Ek khwab tha sab lut gaya, sab kho gaya tum bin sajan barse nayan,
Jab-jab badal barse
Majbur ham majbur tum,
Dil milne ko tarse
Pyase-pyase nain hamare ro-ro ke haare sajana
Pyase-pyase nain hamare ro-ro ke haare sajana
Aatho pahar barse gagan iss angana
Tum bin sajan barse nayan,
Jab-jab badal barse
Tum bin sajan barse nayan,
Jab-jab badal barse
Majbur ham majbur tum, dil milne ko tarse majbur ham majbur tum, dil milne ko tarse

My Eyes Rain Without You, My Love

My eyes rain without you, my love,
Whenever the clouds rain
My eyes rain without you, my love,
Whenever the clouds rain
I am helpless, and you are helpless,
My heart yearns to meet yours
I am helpless, and you are helpless,
My heart yearns to meet yours
This dark night, like a serpent, sits, surrounding my heart
This dark night, like a serpent, sits, surrounding my heart
When you turned away in anger, you left; my eyes rain without you, my love,
Whenever the clouds rain
I am helpless, and you are helpless,
My heart yearns to meet yours
For the sake of your love, my heart has become a stranger to the world
For the sake of your love, my heart has become a stranger to the world
It was a dream, now all is lost, all is gone; my eyes rain without you, my love,
Whenever the clouds rain
I am helpless, and you are helpless,
My heart yearns to meet yours
My thirsty eyes are tired of crying, my love
My thirsty eyes are tired of crying, my love
For eight hours, the heavens rain in this courtyard
My eyes rain without you, my love,
Whenever the clouds rain
My eyes rain without you, my love,
Whenever the clouds rain
I am helpless, and you are helpless, my heart yearns to meet yours, I am helpless, and you are helpless, my heart yearns to meet yours