Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Nitin Mukesh - Gapoochi Gapoochi Gam Gam

Gapoochi Gapoochi Gam Gam

Gapochi gapochi gum gum,
Kishiki kishiki kum kum
Gapochi gapochi gum gum
O sanam hum dono sath rahe janam janam
O sanam hum dono sath rahe janam janam
Gapochi gapochi gum gum,
Kishiki kishiki kum kum
Gapochi gapochi gum gum

Phulo jaisa chehra dali jaisa tan hai
Teri hi amanat har dhadkhan hai
Phulo jaisa chehra dali jaisa tan hai
Teri hi amanat har dhadkhan hai
Are aa bhi jaa baho me pyar ka ho sangam
Oh sanam hum dono sath rahe janam janam
Gapochi gapochi gum gum, kishiki kishiki kum kum
Gapochi gapochi gum gum

Jadu bhari aankhe khwabo ke khazane
Mehki mehki sanse baat hai tarane
Jadu bhari aankhe khwabo ke khazane
Mehki mehki sanse baat hai tarane
Aa bhi jaa baho me pyar ka ho sangam
Oh sanam hum dono sath rahe janam janam
Gapochi gapochi gum gum, kishiki kishiki kum kum
Gapochi gapochi gum gum

Jage jage arma bheega bheega mausam
Dilo ki yeh halchal bundo ki yeh cham cham
Jage jage arma bheega bheega mausam
Dilo ki yeh halchal bundo ki yeh cham cham
Aa bhi jaa baho me pyar ka ho sangam
Are oh sanam hum dono sath rahe janam janam
Oh sanam hum dono sath rahe janam janam

Gapoochi Gapoochi Gam Gam

Gapochi gapochi gum gum,
Kishiki kishiki kum kum
Gapochi gapochi gum gum
Ô mon amour, nous resterons ensemble vie après vie
Ô mon amour, nous resterons ensemble vie après vie
Gapochi gapochi gum gum,
Kishiki kishiki kum kum
Gapochi gapochi gum gum

Ton visage est comme une fleur, ton corps comme une brindille
Chaque battement de mon cœur t'appartient
Ton visage est comme une fleur, ton corps comme une brindille
Chaque battement de mon cœur t'appartient
Viens, dans mes bras, que notre amour se rejoigne
Ô mon amour, nous resterons ensemble vie après vie
Gapochi gapochi gum gum, kishiki kishiki kum kum
Gapochi gapochi gum gum

Tes yeux sont remplis de magie, des trésors de rêves
Tes doux soupirs sont des mélodies
Tes yeux sont remplis de magie, des trésors de rêves
Tes doux soupirs sont des mélodies
Viens, dans mes bras, que notre amour se rejoigne
Ô mon amour, nous resterons ensemble vie après vie
Gapochi gapochi gum gum, kishiki kishiki kum kum
Gapochi gapochi gum gum

Le temps est humide et plein de désirs
Le frémissement de nos cœurs, le scintillement de nos larmes
Le temps est humide et plein de désirs
Le frémissement de nos cœurs, le scintillement de nos larmes
Viens, dans mes bras, que notre amour se rejoigne
Ô mon amour, nous resterons ensemble vie après vie
Ô mon amour, nous resterons ensemble vie après vie