Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Padmini Kolhapure & Shivangi Kolhapure - Yaadon Ki Baaraat - From "Yaadon Ki Baaraat"

Yaadon Ki Baaraat - From "Yaadon Ki Baaraat"

Шествие Воспоминаний - из фильма "Шествие Воспоминаний"

(Yaado kee baaraat nikalee hai aaj (dil ke dwaare -2)) - (2)

(Шествие воспоминаний движется сегодня (у ворот сердца -2)) - (2)

Sapano kee shehnaai bite dino ko pukaare, dil ke dwaare

Свадебный наигрыш мечты зовет прошлые дни к вратам сердца

Ho chhedo taraane milan ke pyaare pyaare, sang hamaare

О, сыграйте милые мелодии встречи, вместе с нами

(Badale naa apana yeh aalam kabhee

(Пусть наше состояние никогда не изменится

Jivan me bichhdenge naa ham kabhee) - (2)

В жизни мы никогда не расстанемся) - (2)

(Badale naa apana yeh aalam kabhee

(Пусть наше состояние никогда не изменится

Jivan me bichhdenge naa ham kabhee) - (2)

В жизни мы никогда не расстанемся) - (2)

Yu bhee jaaoge aakhir kaha hoke hamaare

Ведь куда ты в конце концов уйдешь, оставив нас?

Yaado kee baaraat nikalee hai aaj dil ke dwaare, dil ke dwaare

Шествие воспоминаний движется сегодня у ворот сердца, у ворот сердца

Sapano kee shehnaai bite dino ko pukaare, dil ke dwaare

Свадебный наигрыш мечты зовет прошлые дни к вратам сердца

Age bhee hoga jo usaka karam

Если в будущем нам будет суждено

Yeh din toh manaayenge har saal ham

Этот день мы будем праздновать каждый год

Apane aangan naache gaayenge chanda sitaare

В нашем дворе будут петь и танцевать луна и звезды

Yaado kee baaraat nikalee hai aaj dil ke dwaare, dil ke dwaare

Шествие воспоминаний движется сегодня у ворот сердца, у ворот сердца

Sapano kee shehnaai bite dino ko pukaare, dil ke dwaare

Свадебный наигрыш мечты зовет прошлые дни к вратам сердца

Оцените перевод

Forever Lata Mangeshkar - Happy

дата релиза

22-09-2016

1 Purva Suhani Aai Re - From "Purab Aur Pachhim"
2 Main Chali Main Chali - From "Padosan"
3 Joote De Do Paise Le Lo - From "Hum Aapke Hain Koun"
4 Disco 82 - From "Khud-Daar"
5 Megha Re Megha - From "Lamhe"
6 Parbat Ke Us Paar - From "Sargam"
7 Yaadon Ki Baaraat - From "Yaadon Ki Baaraat"
8 Bhai Battur - From "Padosan"
9 Baje Payal Chhun Chhun - From "Chhalia"
10 Prem Ka Rog Bada Bura - From "Dus Numbri"
11 Kashmir Ki Kali Hoon Main (From "Junglee")
12 Chocolate Lime Juice (From "Hum Aapke Hain Koun")
13 Panchhi Banoon Udti Phiroon - From "Chori Chori"
14 Bada Natkhat Hai Yeh - From "Amar Prem"
15 Ho Main Ne Pyar Kiya - From "Jis Desh Mein Ganga Behti Hai"
16 Bhaiya Mere Rakhi Ke Bandhan Ko (From "Chhoti Bahen")
17 Andaz Mera Mastana - From "Dil Apna Aur Preet Parai"
18 Mila Hai Kisi Ka Jhumka - From "Parakh"
19 Sheesha-e-Dil Itna Na Uchhalo - From "Dil Apna Aur Preet Parai"
20 Hawa Mein Udta Jaye (From "Barsaat")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.