Текст и перевод песни Lata Mangeshkar, Roop Kumar Rathod - Na Main Dharmi Na Hi Adharmi

Na Main Dharmi Na Hi Adharmi

Na Mein Dharmi Na Hi Adharmi Na Mein Jati Na Kaami Ho
Na Mein Kehta Na Mein Sunta Na Mein Sevak Swami Ho
Na Mein Bandha Na Mein Mukta Na Mein Virat Na Rangi Ho
Na Mein Kahu Se Nyara Hua Na Kahu Ke Sangi Ho
Na Hum Narak Lok Ko Jaate Na Hum Swarag Sidhare Ho
Sab Hi Karam Hamara Kiya Hum Karman Se Nyare Ho
Ya Mat Ko Koi Birla Bujhe So Atal Ho Baitha Ho
Mat Kabir Kaho Ko Thape Mat Kahu Ko Mete Ho

Je ne suis ni pieux ni impie

Je ne suis ni pieux ni impie, ni de caste ni de race.
Je ne parle pas, je n'écoute pas, je ne suis ni serviteur ni maître.
Je ne suis ni lié ni libre, ni grand ni petit.
Je ne dis pas être différent, ni dire être ton égal.
Je ne vais pas en enfer, je ne monte pas au paradis.
Tous mes actes sont mes propres, je suis libre de mes actions.
Ce mystère n'est compris que par quelques-uns, il est immuable.
Ne frappe pas celui qui dit Kabir, ne touche pas celui qui dit autre chose.