Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. S. P. Balasubrahmanyam - Maine Pyar Kiya - From "Maine Pyar Kiya"

Maine Pyar Kiya - From "Maine Pyar Kiya"

(Dil Deke Darde Mohabbat Liya Hai
Soch Samajh Ke Ye Sauda Kiya Hai
Maine O Maine Ki Maine Pyaar Kiya Pyaar Kiya Pyaar Kiya Hai
Maine Pyaar Kiya Pyaar Kiya Pyaar Kiya Hai
O.)... (2)
Pehle Pahal Jab Usay Maine Dekha
Vo Ban Gayi Meri Kismat Ki Rekha
Khabar Kya Thi Ye Baat Itni Badhegi
Mohaabat Mein Mahnat Bhi Karni Padegi
Dilwaale Mahnat Se Darte Nahin Hai
Darte Hain Vo Pyaar Karte Nahin Hai
Maine O Maine Ki Maine Pyaar Kiya Pyaar Kiya Pyaar Kiya Hai
Maine Pyaar Kiya Pyaar Kiya Pyaar Kiya Hai
O.
Duniya Ki Daulat Thukra Chuka Hoon
Zulfon Ki Chhaaon Mein Aakar Ruka Hoon
Ye Chhaaon Meri Hai Meri Rahegi
Jo Main Kahoonga Vo Duniya Kahegi
Ye Chaand Sooraj Bhi Chhodein Chamakna
Mushkil Hain Mere Iraade Badalna
Maine O Maine Ki Maine Pyaar Kiya Pyaar Kiya Pyaar Kiya Hai
Maine Pyaar Kiya Pyaar Kiya Pyaar Kiya Hai
O.
Main Teri Dil Tera Ye Jaan Teri
Tera Mohabbat Hai Pehchaan Meri
Main Aaj Kehti Hoon Ye Sabke Aage
Ek Din Main Keh Doongi Ye Rab Ke Aage
Tujhko Hi Bigde Banana Padega
Bichhde Huey Dil Milana Padega
Maine O Maine Ki Maine Pyaar Kiya Pyaar Kiya Pyaar Kiya Hai
Maine Pyaar Kiya Pyaar Kiya Pyaar Kiya Hai
O .
Dil Deke Darde Mohabbat Liya Hai
Soch Samajh Ke Ye Sauda Kiya Hai
(Maine Pyaar Kiya Pyaar Kiya Pyaar Kiya Hai)... (4)

My Love - From "My Love"

(I've taken the pain of love by giving my heart
I've made this deal after thinking carefully
I, my love, have loved you love, love, love
I have loved you love, love, love
O.)... (2)
When I first saw you
You became the line of my destiny
I didn't know that this matter would grow so much
I will have to work hard in love too.
Lovers are not afraid of hard work
They are afraid that they don't love
I, my love, have loved you love, love, love
I have loved you love, love, love
O.
I have rejected the wealth of the world
I have come and stopped in the shade of your hair.
This shade is mine and will remain mine
What I say, the world will say
Even this moon and sun will stop shining
It is difficult to change my intentions.
I, my love, have loved you love, love, love
I have loved you love, love, love
O.
My soul is yours and my life is yours
Your love is my identity
I say this today in front of everyone
One day I will say this in front of God
You will have to improve me
You will have to unite our separated hearts
I, my love, have loved you love, love, love
I have loved you love, love, love
O .
I've taken the pain of love by giving my heart
I've made this deal after thinking carefully
(I have loved you love, love, love)... (4)