Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Shabbir Kumar - Bandhan Toote Na, Pt. 1

Bandhan Toote Na, Pt. 1

Bandhan tute na sari jindagi
Bandhan tute na sari jindagi
Char din ki jindagi pyar kiye bin
Hame nahi jina na na na na
Bandhan tute na sari jindagi
Bandhan tute na sari jindagi
Char din ki jindagi pyar kiye bin
Hame nahi jina na na na na
Bandhan tute na sari jindagi
Kya jane kab preet ki dor man se bandhi
Kal tak athe jo ajnabi wo ban gaye jindagi
Har pal mere pas rahe tu dur kahi jaye na
Na na na na
Bandhan tute na sari jidnagi
Char din ki jindagi
Pyar kiye bin hame nahi jina
Na na na na
Bandhan tute na sari jindagi
Ab ho koi bhi safar tu humsafar ho yaha
Ruk jaye jab tu jaha manjil meri ho waha
Tujhse bichad ke jina ho jis din
Din wo kabhi aaye na na na na
Bandhan tute na sari jindagi
Char din ki jindagi
Pyar kiye bin hame nahi jina
Na na na na
Bandhan tute na sari jindagi
Dil to ye dil hai mera dil me hai dhadkan teri
Ab naam lekar tera cahlti hai sanse meri
Ye dunia kya maut bhi tujhse chin paye na
Bandhan tute na sari jindagi
Bandhan tute na sari jindagi
Char din ki jindagi pyar kiye bin
Hame nahi jina na na na na
Bandhan tute na sari jindagi
Bandhan tute na sari jindagi
Char din ki jindagi pyar kiye bin
Hame nahi jina na na na na
Bandhan tute na sari jindagi
Bandhan tute na sari jindagi.

Nos liens ne se briseront jamais, Pt. 1

Nos liens ne se briseront jamais pour toute la vie
Nos liens ne se briseront jamais pour toute la vie
Une vie de quatre jours sans amour,
Je ne veux pas vivre, non non non
Nos liens ne se briseront jamais pour toute la vie
Nos liens ne se briseront jamais pour toute la vie
Une vie de quatre jours sans amour,
Je ne veux pas vivre, non non non
Nos liens ne se briseront jamais pour toute la vie
Qui sait quand le fil de l'amour s'est lié à mon cœur ?
Ceux qui étaient des étrangers hier sont devenus ma vie aujourd'hui
Reste à mes côtés à chaque instant, ne pars jamais loin
Non non non non
Nos liens ne se briseront jamais pour toute la vie
Une vie de quatre jours
Sans amour, je ne veux pas vivre
Non non non non
Nos liens ne se briseront jamais pour toute la vie
Maintenant, peu importe le voyage, tu es mon compagnon ici
Lorsque tu t'arrêtes là où ma destination est,
Le jour où je dois vivre séparé de toi
Que ce jour n'arrive jamais, non non non non
Nos liens ne se briseront jamais pour toute la vie
Une vie de quatre jours
Sans amour, je ne veux pas vivre
Non non non non
Nos liens ne se briseront jamais pour toute la vie
Ce cœur est mon cœur, dans mon cœur, c'est ton battement
Maintenant, en portant ton nom, mes respirations se poursuivent
Ce monde, même la mort, ne pourra jamais te prendre
Nos liens ne se briseront jamais pour toute la vie
Nos liens ne se briseront jamais pour toute la vie
Une vie de quatre jours sans amour,
Je ne veux pas vivre, non non non
Nos liens ne se briseront jamais pour toute la vie
Nos liens ne se briseront jamais pour toute la vie
Une vie de quatre jours sans amour,
Je ne veux pas vivre, non non non
Nos liens ne se briseront jamais pour toute la vie
Nos liens ne se briseront jamais pour toute la vie.