Jaane Dil Mein (From "Mujhse Dosti Karoge") - Lata Mangeshkar , Sonu Nigam перевод на русский
Jaane
Dil
Mein
Kab
Se
Hai
Tu
Знаешь,
в
сердце
моём
ты
давно,
Jab
Se
Main
Hoon
Tab
Se
Hai
Tu
С
тех
пор,
как
я
есть,
есть
и
ты.
Mujhko
Mere
Rab
Ki
Kasam
Клянусь
своим
Богом,
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
Любимый,
ты
прежде
Бога
для
меня.
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
Любимый,
ты
прежде
Бога
для
меня.
Jaane
Dil
Mein
Kab
Se
Hai
Tu
Знаешь,
в
сердце
моём
ты
давно,
Jab
Se
Main
Hoon
Tab
Se
Hai
Tu
С
тех
пор,
как
я
есть,
есть
и
ты.
Mujhko
Mere
Rab
Ki
Kasam
Клянусь
своим
Богом,
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
Любимый,
ты
прежде
Бога
для
меня.
Jaane
Dil
Mein
Kab
Se
Hai
Tu
Знаешь,
в
сердце
моём
ты
давно,
Jab
Se
Main
Hoon
Tab
Se
Hai
Tu
С
тех
пор,
как
я
есть,
есть
и
ты.
Mujhko
Mere
Rab
Ki
Kasam
Клянусь
своим
Богом,
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
Любимый,
ты
прежде
Бога
для
меня.
Haan...
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
Да...
Любимый,
ты
прежде
Бога
для
меня.
Raahee
Chale
Na
Chale
Chalte
Hai
Yeh
Raaste
Пусть
дороги
не
идут,
но
мы
идём
по
ним,
Aao
Chalo
Rut
Goon
Raaste
Mein
Kis
Waaste
Давай
пойдём,
зачем
нам
времена
года
на
пути?
Mein
To
Khadi
Hoon
Yahin
Yaar
Mila
Jab
Se
Hai
Tu
Я
стою
здесь,
любимый,
с
тех
пор,
как
встретила
тебя.
Jaane
Dil
Mein
Kab
Se
Hai
Tu
Знаешь,
в
сердце
моём
ты
давно,
Jab
Se
Main
Hoon
Tab
Se
Hai
Tu
С
тех
пор,
как
я
есть,
есть
и
ты.
Mujhko
Mere
Rab
Ki
Kasam
Клянусь
своим
Богом,
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
Любимый,
ты
прежде
Бога
для
меня.
Haan...
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
Да...
Любимый,
ты
прежде
Бога
для
меня.
Naadaan
Ho
Jaate
Hai
Anjaan
Ho
Jaate
Hain
Мы
становимся
наивными,
мы
становимся
незнакомцами,
Ek
Dusre
Pe
Chalo
Qurbaan
Ho
Jaate
Hai
Давай
же
пожертвуем
собой
друг
для
друга.
Tu
Hai
Jahan
Main
Wahan
Ты
там,
где
я,
Mujhko
Pyaara
Sab
Se
Hai
Tu
Ты
самый
дорогой
мне.
Jaane
Dil
Mein
Kab
Se
Hai
Tu
Знаешь,
в
сердце
моём
ты
давно,
Jab
Se
Main
Hoon
Tab
Se
Hai
Tu
С
тех
пор,
как
я
есть,
есть
и
ты.
Mujhko
Mere
Rab
Ki
Kasam
Клянусь
своим
Богом,
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
Любимый,
ты
прежде
Бога
для
меня.
Jaane
Dil
Mein
Kab
Se
Hai
Tu
Знаешь,
в
сердце
моём
ты
давно,
Jab
Se
Main
Hoon
Tab
Se
Hai
Tu
С
тех
пор,
как
я
есть,
есть
и
ты.
Mujhko
Mere
Rab
Ki
Kasam
Клянусь
своим
Богом,
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
Любимый,
ты
прежде
Бога
для
меня.
Haan...
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
Да...
Любимый,
ты
прежде
Бога
для
меня.
Оцените перевод
1
Are Re Are (From "Dil To Pagal Hai")
2 Dil To Pagal Hai (From "Dil To Pagal Hai")
3 Humko Humise Chura Lo (From "Mohabbatein")
4 Tere Liye (From "Veer-Zaara")
5 Do Pal (From "Veer-Zaara")
6 Jaane Dil Mein (From "Mujhse Dosti Karoge")
7 Ek Duje Ke Vaaste (From "Dil To Pagal Hai")
8 Zinda Rehti Hain Unki Mohabbatein (From "Mohabbatein")
2 Dil To Pagal Hai (From "Dil To Pagal Hai")
3 Humko Humise Chura Lo (From "Mohabbatein")
4 Tere Liye (From "Veer-Zaara")
5 Do Pal (From "Veer-Zaara")
6 Jaane Dil Mein (From "Mujhse Dosti Karoge")
7 Ek Duje Ke Vaaste (From "Dil To Pagal Hai")
8 Zinda Rehti Hain Unki Mohabbatein (From "Mohabbatein")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.