Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Udit Narayan - Dholna

Dholna

Kab tak chup baithein? Ab toh kuch hai bolna
Kuch tum bolo, kuch hum bolein, oh, dholna

Kab tak chup baithein? Ab toh kuch hai bolna (la-la-la-la-la)
Kuch tum bolo, kuch hum bolein, oh, dholna
Kab tak chup baithein? Ab toh kuch hai bolna
Kuch tum bolo, kuch hum bolein, oh, dholna

Mar jaana tha, yeh bhed nahi tha kholna
Oh, dholna (oh, dholna)

Kab tak chup baithein? Ab toh kuch hai bolna
Kuch tum bolo, kuch hum bolein, oh, dholna

Do-chaar qadam pe tum the, do-chaar qadam pe hum the
Do-chaar qadam pe tum the, do-chaar qadam pe hum the
Do-chaar qadam yeh lekin sau milon se kya kam the?

Phir uss pe qadam-qadam pe dil ka dolna
Haaye, dolna (oh, dholna)

Kab tak chup baithein? Ab toh kuch hai bolna
Kuch tum bolo, kuch hum bolein, oh, dholna
Kab tak chup baithein? Ab toh kuch hai bolna
Kuch tum bolo, kuch hum bolein, oh, dholna

Lo, jeet gaye tum hum se, hum haar gaye iss dil se
Lo, jeet gaye tum hum se, hum haar gaye iss dil se
Aaya hai aaj labon pe yeh pyaar badi mushkil se

Iss pyaar mein hum ko pagal na kar chhodna
Na chhodna, oh, dholna

Kab tak chup baithein? Ab toh kuch hai bolna (hm, la-la-la-la-la)
Kuch tum bolo, kuch hum bolein, oh, dholna
Kab tak chup baithein? Ab toh kuch hai bolna
Kuch tum bolo, kuch hum bolein, oh, dholna

Mar jaana tha, yeh bhed nahi tha kholna
Oh, dholna (oh, dholna)

Kab tak chup baithein? Ab toh kuch hai bolna
Kuch tum bolo, kuch hum bolein, oh, dholna

Dholna (Beloved)

How long should we stay silent? Now there's something to say
Let you say something, let me say something, oh, beloved

How long should we stay silent? Now there's something to say (la-la-la-la-la)
Let you say something, let me say something, oh, beloved
How long should we stay silent? Now there's something to say
Let you say something, let me say something, oh, beloved

I would have died, had I not revealed this secret
Oh, beloved (oh, beloved)

How long should we stay silent? Now there's something to say
Let you say something, let me say something, oh, beloved

A few steps away you were, a few steps away I was
A few steps away you were, a few steps away I was
But these few steps, weren't they less than a hundred miles?

Then with every step, my heart would flutter
Oh, flutter (oh, beloved)

How long should we stay silent? Now there's something to say
Let you say something, let me say something, oh, beloved
How long should we stay silent? Now there's something to say
Let you say something, let me say something, oh, beloved

See, you have won over me, I have lost to this heart
See, you have won over me, I have lost to this heart
This love has come to my lips with great difficulty

Don't leave me to go crazy in this love
Don't leave me, oh, beloved

How long should we stay silent? Now there's something to say (hm, la-la-la-la-la)
Let you say something, let me say something, oh, beloved
How long should we stay silent? Now there's something to say
Let you say something, let me say something, oh, beloved

I would have died, had I not revealed this secret
Oh, beloved (oh, beloved)

How long should we stay silent? Now there's something to say
Let you say something, let me say something, oh, beloved