Текст и перевод песни Lata Mangeshkar & मुकेश - Ae Dil Na Mujhse Chhupa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ae Dil Na Mujhse Chhupa
Ae Dil Na Mujhse Chhupa
La:
ai
dil
na
mujhase
chhupaa
sach
bataa,
kyaa
huaa
mu:
My
heart,
don't
hide
the
truth
from
me,
tell
me
what
happened:
Jaane
bhii
do
dilarubaa
jo
huaa,
Let
it
be,
my
beloved,
whatever
happened,
So
huaa
la:
taare
gine
raat
bhar
jaane
kab
yaad
me.
It
happened.
My
heart,
I
spent
the
night
counting
stars,
N
so
ga_ii
vo
Kaab
thaa
madabharaa
jis
me.
I
don't
know
when
I
fell
asleep.
N
behosh
mai.
And
I
was
unconscious.
N
kho
ga_ii
koii
nii.
And
I
got
lost,
it
doesn't
matter.
N,
hamase
ruu
And,
you're
angry
with
me,
Th
ke
hamako
luu
Why
did
you
take
me
away
T
ke
chal
diyaa
mu:
jaane
bhii
do
dilarubaa
jo
huaa,
so
huaa
mu:
khi.
And
leave
and
go
away?:
Let
it
be,
my
beloved,
whatever
happened,
it
happened.
My
heart,
Dakii
na
chho.
Don't
call
loudly.
Do
khulii
pyaar
ke
chor
hai.
We
are
two
open
thieves
of
love.
N
kii
chorii
huii
madabharii
chaa.
Of
our
drunken
nights
were
stolen.
Ndanii
raat
me.
In
those
nights.
N
aise
marz
kii,
And
such
an
illness,
Dil
ke
dard
kii
dil
kaa
dard
hii
hai
davaa
la:
The
pain
of
the
heart,
the
pain
of
the
heart
is
the
only
cure.
My
heart:
Ai
dil
na
mujhase
chhupaa
sach
bataa,
kyaa
huaa
la:
baate.
My
heart,
don't
hide
the
truth
from
me,
tell
me
what
happened.
My
heart,
don't
keep
N
banaao
na
jii
raaz
to
aapake
khul
gae
mu:
aa.
My
secrets,
because
they
have
been
revealed.
My:
N
churaao
na
jii
nain
se
nain
to
mila
gae
la:
kyaa
buraa
huaa,
And
don't
steal
my
heart,
because
our
eyes
have
met.
My
heart,
what's
wrong?
Dil
machal
gayaa
ghar
badal
gayaa
aapakaa
My
heart
has
started
beating,
my
house
has
changed,
my
Mu:
jaane
bhii
do
dilarubaa
jo
huaa,
so
huaa
Let
it
be,
my
beloved,
whatever
happened,
it
happened
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JAIKSHAN SHANKAR, SHAILENDRA, SHAILENDRA, SHANKAR JAIKISHAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.