Текст и перевод песни Lata Mangeshkar & मुकेश - Dil Tadap Tadap Ke

Dil Tadap Tadap Ke

दिल तडप तड़प के कह रहा है आ भी जा
तू हमसे आँख ना चुरा, तुझे कसम है आ भी जा
दिल तडप तड़प के कह रहा है आ भी जा

तू नहीं तो ये बहार क्या बहार है
गुल नहीं खिले के तेरा इंतजार है
के तेरा इंतजार है2
दिल तड़प तड़प को...

दिल धड़क धड़क के दे रहा है ये सदा
तुम्हारी हो चुकी हूँ मैं तुम्हारे पास हूँ सदा

तुमसे मेरी जिंदगी का ये सिंगार है
जी रही हूँमैं के मुझको तुमसे प्यार है
के मुझको तुमसे प्यार है 2

दिल तड़प तड़प के...
दिल धड़क धड़क के...

मुस्कुराते प्यार का असर है हर कही
हम कहाँ है दिल किधर है कुछ खबर नहीं
किधर है कुछ खबर नहीं2

दिल तड़प तड़प के...
दिल धड़क धड़क के...
(End)

Сердце бьется, бьется

Сердце бьется, бьется, просит: "Приходи скорей!"
Не своди с меня ты глаз, умоляю, приходи скорей!
Сердце бьется, бьется, просит: "Приходи скорей!"

Без тебя весны не вижу, не цветут сады,
Увядают все цветы без твоей любви,
Увядают все цветы без твоей любви.
Сердце бьется, бьется...

Сердце бьется, бьется, говорит всегда:
"Я твоя навеки, буду я с тобой всегда."

Ты — отрада жизни всей, моя любовь,
Без тебя мне не прожить, ведь я люблю,
Без тебя мне не прожить, ведь я люблю.

Сердце бьется, бьется...
Сердце бьется, бьется...

Улыбки и любовь повсюду нас влекут,
Куда идем мы, сердце просит: "Вперед!",
Куда идем мы, сердце просит: "Вперед!".

Сердце бьется, бьется...
Сердце бьется, бьется...
(Конец)