Patli Kamar Hai - Lata Mangeshkar & मुकेश перевод на немецкий

Patli Kamar Hai

Patli kamar hai tirchhi nazar hai
Khile phul si teri javaani
Koi bataaye kaha qasar hai
Patli kamar hai tirchhi nazar hai
Patli kamar hai tirchhi nazar hai
O aaja mere man chaahe baalam
Aaja tera aankho me ghar hai
Aaja tera aankho me ghar hai

Mai chanchal madmast pavan hu
Mai chanchal madmast pavan hu
Jhum jhum har kali ko chumu
Jhum jhum har kali ko chumu
Bichhad gayi, bichhad gayi mai ghaayal hirni
Tumko dhudhu ban ban ghumu
Meri zindagi mast safar hai
Meri zindagi mast safar hai
Patli kamar hai tirchhi nazar hai
Patli kamar hai tirchhi nazar hai
O aaja mere man chaahe baalam
Aaja tera aankho me ghar hai
Aaja tera aankho me ghar hai

Tum bin naino ki barasaate
Rok na paau laakh manaau
Tum bin naino ki barasaate
Rok na paau laakh manaau
Mai bahate dariyaa kaa paani
Mai bahate dariyaa kaa paani
Khel kinaaro se badh jaau
Khel kinaaro se badh jaau, bandh na paau
Nayaa nagar nit nayi dagar hai
Patli kamar hai tirchhi nazar hai
Patli kamar hai tirchhi nazar hai
O aaja mere man chaahe baalam
Aaja tera aankho me ghar hai
Aaja tera aankho me ghar hai
Patli kamar hai tirchhi nazar hai
Patli kamar hai tirchhi nazar hai

Schlanke Taille

Schlank ist die Taille, der Blick ist verschmitzt
Wie eine erblühte Blume ist deine Jugend
Sag mir doch, was fehlt noch?
Schlank ist die Taille, der Blick ist verschmitzt
Schlank ist die Taille, der Blick ist verschmitzt
Oh komm, mein herzgeliebter Schatz
Komm, dein Zuhause ist in meinen Augen
Komm, dein Zuhause ist in meinen Augen

Ich bin der spielerische, berauschte Wind
Ich bin der spielerische, berauschte Wind
Schwingend, schwingend küsse ich jede Knospe
Schwingend, schwingend küsse ich jede Knospe
Getrennt, getrennt bin ich, eine verletzte Hirschkuh
Ich suche dich, durchstreife Wald um Wald
Mein Leben ist eine berauschende Reise
Mein Leben ist eine berauschende Reise
Schlank ist die Taille, der Blick ist verschmitzt
Schlank ist die Taille, der Blick ist verschmitzt
Oh komm, mein herzgeliebter Schatz
Komm, dein Zuhause ist in meinen Augen
Komm, dein Zuhause ist in meinen Augen

Ohne dich die Regenschauer meiner Augen
Kann ich nicht stoppen, wie sehr ich mich auch bemühe
Ohne dich die Regenschauer meiner Augen
Kann ich nicht stoppen, wie sehr ich mich auch bemühe
Ich bin das Wasser eines fließenden Flusses
Ich bin das Wasser eines fließenden Flusses
Ich spiele mit den Ufern und fließe darüber hinaus
Ich spiele mit den Ufern und fließe darüber hinaus, kann nicht gebunden werden
Immer eine neue Stadt, immer ein neuer Weg ist
Schlank ist die Taille, der Blick ist verschmitzt
Schlank ist die Taille, der Blick ist verschmitzt
Oh komm, mein herzgeliebter Schatz
Komm, dein Zuhause ist in meinen Augen
Komm, dein Zuhause ist in meinen Augen
Schlank ist die Taille, der Blick ist verschmitzt
Schlank ist die Taille, der Blick ist verschmitzt