Aaj Mon Cheyechhe - Lata Mangeshkar перевод на русский

Aaj Mon Cheyechhe

Aaj mana cheyese aami harie yabo
Harie yabo aami tomar saathe
Aaj mana cheyese aami harie yabo
Harie yabo aami tomar saathe

Sei angikarer raakhee parie dite
Kichu samay rekho tomar haate
Aaj mana cheyese aami harie yabo
Harie yabo aami tomar saathe

Kichu swapne dekha kichu galpe shona
Chhil kalpana jal ei prane bona
Kichu swapne dekha kichu galpe shona
Chhil kalpana jal ei prane bona

Taar anurager rana tuli choa
Nao bulie nayanapat
Aaj mana cheyese aami harie yabo
Harie yabo aami tomar saathe

Tumi vasav ama ei chalaar srote
Chir saathi raibo path
Tumi vasav ama ei chalaar srote
Chir saathi raibo path

Tai ya dekhi aaj sabai bhaal lag
Ei nutan ganer sure chand-rage
Tai ya dekhi aaj sabai bhaal lag
Ei nutan ganer sure chand-rage
Ken diner alore mato sahaj hay
Ele amar gahan raate

Aaj mana cheyese aami harie yabo
Harie yabo aami tomar saathe
Aaj mana cheyese aami harie yabo
Harie yabo aami tomar saathe
Sei angikarer raakhee parie dite
Kichu samay rekho tomar haate
Aaj mana cheyese aami harie yabo
Harie yabo aami tomar saathe

Сегодня мое сердце желает

Сегодня мое сердце желает потеряться
Потеряться вместе с тобой
Сегодня мое сердце желает потеряться
Потеряться вместе с тобой

Сберечь обещание нашего свидания
Оставить немного времени в твоих руках
Сегодня мое сердце желает потеряться
Потеряться вместе с тобой

Несколько увиденных снов, несколько услышанных историй
Были как мираж, сплетенные в моей душе
Несколько увиденных снов, несколько услышанных историй
Были как мираж, сплетенные в моей душе

Касание их любовного жара
Плывет лодкой по моим глазам
Сегодня мое сердце желает потеряться
Потеряться вместе с тобой

Ты ведешь меня по течению этой жизни
Вечным спутником будешь на моем пути
Ты ведешь меня по течению этой жизни
Вечным спутником будешь на моем пути

Поэтому сегодня все кажется прекрасным
В мелодии этой новой песни, в лунном сиянии
Поэтому сегодня все кажется прекрасным
В мелодии этой новой песни, в лунном сиянии
Что казалось таким же легким, как дневной свет
Приходит в мою глубокую ночь

Сегодня мое сердце желает потеряться
Потеряться вместе с тобой
Сегодня мое сердце желает потеряться
Потеряться вместе с тобой
Сберечь обещание нашего свидания
Оставить немного времени в твоих руках
Сегодня мое сердце желает потеряться
Потеряться вместе с тобой