Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Aaj Phir Jeene Ki (Guide)
काँटों
से
खींच
के
ये
आँचल
Вытащить
из
булавок.
तोड़
के
बंधन
बांधे
पायल
Разорви
оковы
сковавшие
лодыжку
कोई
न
रोको
दिल
की
उड़ान
को
Никто
не
остановит
полет
сердца.
दिल
वो
चला...
Сердце
ушло...
आज
फिर
जीने
की
तमन्ना
है
Сегодня-это
желание
жить
снова.
आज
फिर
मरने
का
इरादा
है
Намереваюсь
умереть
сегодня
снова.
आज
फिर
जीने
की
तमन्ना
है
Сегодня-это
желание
жить
снова.
आज
फिर
मरने
का
इरादा
है
Намереваюсь
умереть
сегодня
снова.
अपने
ही
बस
में
नहीं
मैं
Я
не
просто
одинок.
दिल
है
कहीं
तो
हूँ
कहीं
मैं
Мое
сердце
где-то
там,
где
я.
हो
अपने
ही
बस
में
नहीं
मैं
Я
не
могу
быть
сам
по
себе.
दिल
है
कहीं
तो
हूँ
कहीं
मैं
Мое
сердце
где-то
там,
где
я.
हो
जाने
का
पया
के
मेरी
ज़िंदगी
ने
Моя
будущая
жизнь.
हँस
कर
कहा...
Сказал,
смеясь...
आज
फिर
जीने
की
तमन्ना
है
Сегодня-это
желание
жить
снова.
आज
फिर
मरने
का
इरादा
है
Намереваюсь
умереть
сегодня
снова.
आज
फिर
जीने
की
तमन्ना
है
Сегодня-это
желание
жить
снова.
आज
फिर
मरने
का
इरादा
है
Намереваюсь
умереть
сегодня
снова.
मैं
हूँ
गुबार
या
तूफ़ां
हूँ
Я-буря
или
буря.
कोई
बताए
मैं
कहाँ
हूँ
Кто-то
говорит
мне,
где
я.
हो
मैं
हूँ
गुबार
या
तूफ़ां
हूँ
Я-буря
или
буря.
कोई
बताए
मैं
कहाँ
हूँ
Кто-то
говорит
мне,
где
я.
हो
डर
है
सफ़र
में
कहीं
खो
न
जाऊँ
मैं
Я
боюсь,
что
не
потеряюсь
в
снегу.
रस्ता
नया...
Раста
новая...
आज
फिर
जीने
की
तमन्ना
है
Сегодня-это
желание
жить
снова.
आज
फिर
मरने
का
इरादा
है
Намереваюсь
умереть
сегодня
снова.
आज
फिर
जीने
की
तमन्ना
है
Сегодня-это
желание
жить
снова.
आज
फिर
मरने
का
इरादा
है
Намереваюсь
умереть
сегодня
снова.
कल
के
अंधेरों
से
निकल
के
Из
тьмы
завтрашнего
дня.
देखा
है
आँखें
मलते-मलते
Он
увидел
глаза.
हो
कल
के
अंधेरों
से
निकल
के
Из
тьмы
завтрашнего
дня.
देखा
है
आँखें
मलते-मलते
Он
увидел
глаза.
हो
फूल
ही
फूल
ज़िंदगी
बहार
है
Цветок
- это
цветок
жизни.
आज
फिर
जीने
की
तमन्ना
है
Сегодня-это
желание
жить
снова.
आज
फिर
मरने
का
इरादा
है
Намереваюсь
умереть
сегодня
снова.
आज
फिर
जीने
की
तमन्ना
है
Сегодня-это
желание
жить
снова.
आज
फिर
मरने
का
इरादा
है
Намереваюсь
умереть
сегодня
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Burman S D, Shailendra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.