Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Ae Dil Na Mujhse Chhupa (1951 Badal)
Ae
dil
na
mujhase
chhupaa
Ae
dil
уже
mujhase
chhupaa
Sach
bataa,
kyaa
huaa
Мальчик-Сач,
кя-Хуа.
Jaane
bhi
do
dilarubaa
Яане
бхи
ду
диларубаа.
Jo
huaa,
so
huaa
Джо
хуаа,
так
хуаа!
Ae
dil
na
mujhase
chhupaa
Ae
dil
уже
mujhase
chhupaa
Sach
bataa,
kyaa
huaa
Мальчик-Сач,
кя-Хуа.
Jaane
bhi
do
dilarubaa
Яане
бхи
ду
диларубаа.
Jo
huaa,
so
huaa
Джо
хуаа,
так
хуаа!
Taare
gine
raat
bhar
Тааре
Джин
Раат
бхар.
Jaane
kab
yaad
me
so
gai
Джаан,
дотянись
до
меня,
яд.
Wo
kaab
thaa
madabharaa
Wo
thaa
kaab
madabharaa
Jis
me
behosh
mai
kho
gai
Jis
me
behosh
mai
kho
gai
Koi
nid
me,
hamase
ruth
ke
Кои
нид
меня,
ХАМАСе
Рут
ке.
Hamako
lut
ke
chal
diyaa
Хамако
лут
ке
чал
дияа.
Koi
nid
me,
hamase
ruth
ke
Кои
нид
меня,
ХАМАСе
Рут
ке.
Hamako
lut
ke
chal
diyaa
Хамако
лут
ке
чал
дияа.
Jaane
bhi
do
dilarubaa
Яане
бхи
ду
диларубаа.
Jo
huaa,
so
huaa
Джо
хуаа,
так
хуаа!
Ae
dil
na
mujhase
chhupaa
Ae
dil
уже
mujhase
chhupaa
Sach
bataa,
kyaa
huaa
Мальчик-Сач,
кя-Хуа.
Jaane
bhi
do
dilarubaa
Яане
бхи
ду
диларубаа.
Jo
huaa,
so
huaa
Джо
хуаа,
так
хуаа!
Khidaki
na
chhodo
khuli
Хидаки
уже
Ходо
хули.
Pyaar
ke
chor
hai
taak
me
Пиар
ке
Чор
хай
таак
меня.
Kitano
ki
chori
hui
Китано-ки-Чори-Хи.
Madabhari
chaandani
raat
me
Madabhari
chaandani
raat
me
Aise
marz
ki,
dil
ke
dard
ki
Aise
marz
ki,
dil
ke
dard
ki
Dil
kaa
dard
hi
hai
davaa
Dil
kaa
dard
привет,
хай
Даваа!
Aise
marz
ki,
dil
ke
dard
ki
Aise
marz
ki,
dil
ke
dard
ki
Dil
kaa
dard
hi
hai
davaa
Dil
kaa
dard
привет,
хай
Даваа!
Ae
dil
na
mujhase
chhupaa
Ae
dil
уже
mujhase
chhupaa
Sach
bataa,
kyaa
huaa
Мальчик-Сач,
кя-Хуа.
Jaane
bhi
do
dilarubaa
Яане
бхи
ду
диларубаа.
Jo
huaa,
so
huaa
Джо
хуаа,
так
хуаа!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.